Vertaling van "piétrasanta " (Frans → Engels) :

Nos félicitations et remerciements s’adressent également aux rapporteurs fictifs, Mme McNally, M. Piétrasanta et Mme Plooij-van Gorsel.
Needless to say, that also applies to the shadow rapporteurs, Messrs McNally, Piétrasanta and Plooij-van Gorsel.

La priorité 5, en renforçant les éléments de recherche agricole liés à la sécurité alimentaire, dans l'esprit notamment de certains amendements de la commission "agriculture" et "pêche" et aussi de l'amendement de M. Piétrasanta et de Mme Quisthoudt-Rowohl qui trouvent ici une réponse dans la priorité 5 : Sécurité alimentaire.
(FR) As regards priority 5, the agricultural research aspects linked to food safety will be strengthened, in keeping with a number of the amendments suggested by the Committee on Agriculture and the Committee on Fisheries. Mr Pietrasanta’s and Mrs Quisthoudt-Rowohl’s amendments will also be taken into account in priority 5: Food safety

C'est aussi le cas du risque sismique, avec les amendements de MM. Caudron et Nisticò, des combustibles fossiles et peut-être aussi des écosites, avec l'amendement de M. Piétrasanta dont je ne sais pas s'il sera repris.
The same applies to seismic risk, with Mr Caudron’s and Mr Nisticò’s amendments, to fossil fuels and maybe also to ecosites and Mr Piétrasanta’s amendment.

- (EN) Je voudrais tout d'abord appuyer sans réserve ce qu'a dit mon collègue, M. Piétrasanta, et signaler que notre groupe votera pour les rapports rédigés par MM. Piétrasanta et Varela Suanzes-Carpegna.
– First of all I would like to support very much what my colleague Mr Piétrasanta said and say that our group will be voting for the reports by Mr Piétrasanta and Mr Varela Suanzes-Carpegna.

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter moi aussi les rapporteurs, MM. Valdivielso et Piétrasanta, et dire que je fais miennes les paroles de MM. Piétrasanta et Naïr.
– (ES) Mr President, firstly, I would also like to congratulate the rapporteurs, Mr Valdivielso and Mr Piétrasanta, and say that I share the views of Mr Piétrasanta and Mr Naïr.