Traduction de «piéger mes collègues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

piéger les molécules résiduelles
to bind stray molecules

piéger des animaux
animal trap using | use animal traps | animals trapping | trap animals

piéger les atomes dans une cellule fermée
to trap atoms in a sealed cell

piéger des atomes avec de la lumière
to trap atoms with light

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[.] je regretterai aussi de ne plus pouvoir provoquer et piéger mes collègues d'en face les amenant à faire des discours partisans de haute volée. Honorables sénateurs, le sénateur Barootes était un homme adorable.
Honourable senators, Senator Barootes was a man to be cherished.

En cette période difficile où je m'affaire à préparer un budget et à consulter chacun de mes collègues du Cabinet, j'apprécierais vraiment que l'opposition ne tente pas de me piéger.
In this difficult time, when I am preparing a budget and dealing with each of my cabinet colleagues, I would really appreciate it if the opposition would not set me up.

M. Ronald Duhamel: Il y a toujours cette possibilité, cher collègue, mais je pourrais adopter cette approche avec vous en me disant que vous me posez des questions pour essayer de me piéger.
Mr. Ronald Duhamel: Well, that is always a possibility, but I could take that same approach with you and assume that your questions are nothing but a trap.