Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte piège
Boîte à piège
Boîte-piège
Conibear
Construction-piège
Couplage à piège
Jonction à piège
Piège
Piège
Piège Conibear
Piège anti-douleur
Piège anti-souffrance
Piège cryogénique
Piège de type Conibear
Piège de type Victor
Piège en X
Piège en acier
Piège explosif
Piège froid
Piège froid à refroidissement
Piège pétrolifère
Piège refroidi
Piège retenant l'animal par les pattes
Piège réfrigérant
Piège à congélation
Piège à mort instantanée
Piège à pétrole
Piège à ressort
Piège-trappe
Raccord à piège
Vecteur de piégeage
Vecteur piège
Vecteur-piège

Vertaling van "piège financier pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
piège à congélation | piège cryogénique | piège froid | piège froid à refroidissement | piège réfrigérant | piège refroidi

cold trap | refrigerated trap


piège à ressort [ piège de type Victor | piège retenant l'animal par les pattes | piège en acier | piège à ressort conçu pour retenir l'animal par une patte ]

steel trap [ spring trap | leg-hold trap | gin trap ]


couplage à piège | jonction à piège | raccord à piège

choke coupling | choke joint


boîte à piège | boîte-piège | boîte piège

box trap


piège en X | Conibear | piège Conibear | piège de type Conibear

Conibear | Conibear trap


piège à pétrole [ piège pétrolifère | piège ]

oil trap [ petroleum trap | reservoir trap | hydrocarbon trap | trap ]


vecteur de piégeage | vecteur-piège | vecteur piège | construction-piège

gene trap | trapping vector


piège anti-douleur [ piège anti-souffrance | piège à mort instantanée ]

humane trap




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. invite les États membres à veiller à ce que leur législation en matière de mariage, de divorce et de régime matrimonial ne constitue, ni directement ni indirectement, un «piège» financier pour les conjoints, en particulier les femmes, et à ce que les couples qui souhaitent se marier soient pleinement informés en temps opportun des implications légales et financières du mariage et du divorce;

1. Calls on the Member States to ensure that their marriage and divorce and matrimonial property laws do not directly or indirectly constitute a financial ‘trap’ for the spouses, in particular women, and to ensure that couples who seek marriage are fully informed in a suitable time-frame of the legal and financial implications of marriage and divorce;


1. invite les États membres à veiller à ce que leur législation en matière de mariage, de divorce et de régime matrimonial ne constitue, ni directement ni indirectement, un "piège" financier pour les conjoints, en particulier les femmes, et à ce que les couples qui souhaitent se marier soient pleinement informés en temps opportun des implications légales et financières du mariage et du divorce;

1. Calls on the Member States to ensure that their marriage and divorce and matrimonial property laws do not directly or indirectly constitute a financial ‘trap’ for the spouses, in particular women, and to ensure that couples who seek marriage are fully informed in a suitable time-frame of the legal and financial implications of marriage and divorce;


38. se félicite des mesures envisagées par la Commission dans le domaine des services financiers et souligne la nécessité de disposer d'un cadre juridique complet garantissant aux consommateurs des conseils indépendants, notamment lorsqu'ils recourent à des services financiers; souligne que l'information des marchés doit être fiable, claire, comparable et accessible non seulement par voie électronique mais aussi par d'autres moyens; souligne qu'il faut poursuivre en justice les pratiques commerciales déloyales et les clauses contractuelles abusives; souligne que les consommateurs «piégés» par un quelconque produit financier doivent êt ...[+++]

38. Welcomes the measures envisaged by the Commission in the area of financial services, and underlines the need for a comprehensive legal framework ensuring independent advice for consumers, especially in the field of financial services; stresses that market information must be reliable, clear and comparable, and accessible electronically and other forms; emphasises the need to take out legal action over unfair commercial practices or contract terms; highlights the need to protect consumers who are ‘trapped’ by a financial product;


38. se félicite des mesures envisagées par la Commission dans le domaine des services financiers et souligne la nécessité de disposer d'un cadre juridique complet garantissant aux consommateurs des conseils indépendants, notamment lorsqu'ils recourent à des services financiers; souligne que l'information des marchés doit être fiable, claire, comparable et accessible non seulement par voie électronique mais aussi par d'autres moyens; souligne qu'il faut poursuivre en justice les pratiques commerciales déloyales et les clauses contractuelles abusives; souligne que les consommateurs "piégés" par un quelconque produit financier doivent êt ...[+++]

38. Welcomes the measures envisaged by the Commission in the area of financial services, and underlines the need for a comprehensive legal framework ensuring independent advice for consumers, especially in the field of financial services; stresses that market information must be reliable, clear and comparable, and accessible electronically and other forms; emphasises the need to take out legal action over unfair commercial practices or contract terms; highlights the need to protect consumers who are ‘trapped’ by a financial product;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si des clients d'institutions financières se retrouvent à court de liquidités mais possèdent de l'argent "piégé" au sein d'une institution à cause d'un quelconque produit financier, l'inspection en question pourra intenter une action contre l'institution qui n'aidera pas le consommateur à trouver une solution raisonnable.

In the case of customers of financial institutions that fall into insolvency but whose money is ‘trapped’ in that institution by some form of financial product, this authority would start proceedings against the institution for failure to offer the consumer a reasonable solution.


La situation appelée piège de la pauvreté survient généralement lorsque des travailleurs faiblement rémunérés ont peu d'intérêts financiers immédiats à accroître le nombre d'heures ouvrées ou lorsque, dans le cadre d'un ménage, il est peu avantageux pour le conjoint, le plus souvent la femme, d'intégrer le marché du travail.

The situation described as poverty trap usually arises when low-wage workers have little immediate financial incentive to increase hours worked or, in a household context, the spouse, normally the women, has little incentives to enter the labour market.


La situation appelée piège de la pauvreté survient généralement lorsque des travailleurs faiblement rémunérés ont peu d'intérêts financiers immédiats à accroître le nombre d'heures ouvrées ou lorsque, dans le cadre d'un ménage, il est peu avantageux pour le conjoint, le plus souvent la femme, d'intégrer le marché du travail.

The situation described as poverty trap usually arises when low-wage workers have little immediate financial incentive to increase hours worked or, in a household context, the spouse, normally the women, has little incentives to enter the labour market.


Réponse aux recommandations du Conseil en 1999 Des mesures ont été prises pour limiter les pièges du chômage: les incitants financiers à la recherche d'emploi ont été renforcés par un allégement des charges sociales des travailleurs en ce qui concerne les salaires minimum.

Response to the 1999 Council Recommendations Measures have been taken to reduce unemployment traps: through a reduction of workers' social security contributions at the level of minimum wages, the financial incentives for job-search have increased.


J'étais tout à fait conscient des préoccupations exprimées par certaines personnes de la "City" de Londres ainsi que d'autres centres financiers de la Communauté à propos des pièges que ce domaine peut receler.

I have been well aware of the concern expressed by some in the City of London, and also in other financial centres in the Community, about potential pitfalls in this area.


Le groupe de travail observe que «la possibilité de ventes liées avec coercition existe lorsque des produits multiples sont offerts par le même détaillant», et il ajoute qu'en théorie les agents d'assurance ne devraient pas être habilités à vendre d'autres produits, comme des valeurs mobilières ou des conseils financiers, de crainte qu'ils ne tombent dans le piège de la vente liée ou qu'ils fassent mauvais usage de renseignements personnels.

The task force observes that “the potential for coercive tied selling exists whenever multiple products are delivered through the same retailer” and goes on to suggest rhetorically that perhaps “insurance agents should not be able to sell other products such as securities or provide financial planning advice for the fear that they would engage in tied selling or abuse personal information”.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

piège financier pour ->

Date index: 2021-05-03
w