Traduction de «pièces numismatiques nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce de monnaie numismatique étrangère [ pièce numismatique étrangère | monnaie numismatique étrangère ]
foreign numismatic coin

pièces de monnaie numismatiques [ pièces numismatiques | monnaies numismatiques ]
numismatic coinage [ numismatic coins ]

pièce numismatique [ pièce de monnaie numismatique | pièce de collection | pièce de monnaie de collection | pièce de monnaie pour collectionneurs ]
collector coin [ numismatic coin | coin for collector ]

pièce numismatique
collector coin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Wetherup: Nous ne vendons jamais de pièces numismatiques, ou de pièces de collection, en tant que placement.
Ms Wetherup: We never sell the numismatic coin, or the collector's coin, on the basis of investment.

Ces entreprises s'adressent à un petit pays comme l'île de Man et disent: «Si vous voulez produire des pièces numismatiques, nous allons les frapper pour vous».
They go to a small country like the Isle of Man and say, " If you would like to produce some numismatic coins, we will strike them for you" .

Nous ferons de la publicité dans les journaux, à la télévision et à la radio pour laisser savoir aux Canadiens que non seulement les pièces sont en circulation, mais aussi qu'elles sont disponibles en tant que produit numismatique.
We will be taking out advertising in the newspapers, on television and on the radio to let Canadians know that the coins are in circulation, and also that they are available as numismatic products.

Cette pièce a été produite en l'honneur du roi George V, qui était alors souverain du Canada. À l'heure actuelle, la Monnaie royale canadienne fait la promotion d'une ambitieuse série de pièces de collection pour le jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Élisabeth II. Il y a à peine deux semaines, nous avons eu l'honneur d'aborder les célébrations nationales du 200 anniversaire de la guerre de 1812 en dévoilant, en compagnie du ministre responsable de la Monnaie royale canadienne, l'honorable Jim Flaherty, un nouveau dollar en argent, épreuve numismatique consacrée à ce conflit historique.
As we speak, the Mint is promoting an ambitious array of collector coins for the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II. Just two weeks ago, we were also proud to take our first step in joining the national celebration of the 200th anniversary of the War of 1812 by unveiling a new Proof Silver Dollar dedicated to this historic conflict with the assistance of the minister responsible for the Mint, the Honourable Jim Flaherty.

Nous faisons également appel aux pièces numismatiques pour célébrer certains événements internationaux exceptionnels, comme les Jeux olympiques d'hiver de 2010, et pour souligner d'autres événements et thèmes que nos compatriotes canadiens et nos clients internationaux tiennent à cœur.
We also use numismatic coins to profile extraordinary international events such as the 2010 Olympic Winter Games and other memorable events and themes that resonate with our fellow Canadians and clients throughout the world.