Traduction de «pièces industrielles basé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assise industrielle | base industrielle | tissu industriel
industrial base

centre de batterie | pièce de base | pièce directrice
battery centre

centre de batterie | pièce de base | pièce directrice
battery centre | chart location of the battery

potentiel industriel [ base industrielle | assise industrielle ]
industrial base

pièce à base de tungstène
tungsten part

Six profils de grappes [ Perspectives de croissance des grappes industrielles basées sur la connaissance au Canada atlantique : Deuxième partie ]
Six Cluster Profiles [ Prospects for growing knowledge-based industrial clusters in Atlantic Canada: Part 2 ]

conseiller en achat de produits de base industriels | conseillère en achat de produits de base industriels
industrial commodity price-broker

pièce justificative | pièce comptable | justificatif | document de base | document justificatif
voucher | bookkeeping voucher | source document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, pour un équipementier sportif ou un fabricant de pièces industrielles basé au Royaume-Uni, dont la production est aujourd'hui immédiatement acheminée vers le marché unique, cela signifierait, très concrètement :
For a manufacturer of sports equipment or industrial parts based in the UK, whose products are at present shipped to the single market immediately, this would mean in practical terms:

Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 2: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage à base aqueuse
Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids

Deuxièmement, nous croyons que Cultivons l'avenir 2 devrait reconnaître la valeur et les possibilités qu'offrent les bioproduits industriels non alimentaires, qu'il s'agisse de lubrifiants, de pièces d'automobiles de remplacement, de polymères, etc., qui offrent à nos producteurs hautement qualifiés de tous nouveaux débouchés commerciaux, et qu'il devrait jeter les bases d'un environnement propice à la croissance de nouvelles entreprises novatrices.
Second, we believe that Growing Forward 2 should recognize the value and the opportunities around non-food industrial bioproducts, be they lubricants, automobile replacement parts, polymers and so forth, which provide a whole new set of business opportunities to our skilled producers, and develop a base for innovative new companies.

De quels pouvoirs la Commission dispose-t-elle pour examiner les circonstances dans lesquelles des industriels basés dans l'Union européenne transfèrent les installations de production des pièces détachées dans des pays d'Europe centrale et de l'Est tout en maintenant le montage final de leurs produits dans l'Union en indiquant sur l'étiquette que ces produits ont été fabriqués dans l'Union européenne ?
What powers does the Commission have to examine the circumstances in which EU-based manufacturers transfer their component manufacturing facilities to Central and Eastern European countries while maintaining final assembly of the goods in the EU, labelling the goods as having been manufactured in the EU?

De quels pouvoirs la Commission dispose-t-elle pour examiner les circonstances dans lesquelles des industriels basés dans l'Union européenne transfèrent les installations de production des pièces détachées dans des pays d'Europe centrale et de l'Est tout en maintenant le montage final de leurs produits dans l'Union en indiquant sur l'étiquette que ces produits ont été fabriqués dans l'Union européenne?
What powers does the Commission have to examine the circumstances in which EU-based manufacturers transfer their component manufacturing facilities to Central and Eastern European countries while maintaining final assembly of the goods in the EU, labelling the goods as having been manufactured in the EU?

Le marché de produit pertinent inclut tout autre réparateur de turbines à gaz industrielles car ces activités sont basées sur une technologie et un savoir-faire comparables. De plus, les pièces de rechange originales de TPM sont disponibles sur le marché pour tous les réparateurs et les pièces de rechanges non originales sont compatibles avec les machines de TPM.
The relevant product market comprises any other repairer of industrial gas turbines given that such activities are based on similar technology and know-how, and that original TPM replacement parts are available on the market to any repairer or, non original replacement parts are compatible with TPM machines.

En ce qui concerne la coopération économique, l'assistance de l'Union européenne vise à: -- promouvoir la compétitivité industrielle et la pénétration du marché dans des secteurs où l'intérêt mutuel des milieux d'affaires de l'Union européenne et de l'Inde se complètent; -- améliorer les aspects horizontaux tels que les normes par un régime national d'accréditation, les informations technologiques par la création d'un centre d'information sur les technologies, et la création d'institutions durables rattachées aux secteurs mentionnés ci-dessus ou susceptibles d'offrir des possibilités à l'avenir pour la coopération et les échanges; -- favoriser la coopération entre entreprises et les entreprises communes du secteur privé de l'Union européenne et de l'Inde par le forum des affaires de l'Union européenne et de l'Inde et l'ECIP; -- renforcer les efforts de libéralisation comme par exemple dans les transports maritimes, faciliter l'accès aux informations pour les entreprises et une meilleure compréhension des incidences et des possibilités qu'offre le marché unique européen; -- renforcer l'efficacité en matière énergétique et le transfert de technologies associées par l'intermédiaire du centre de gestion de l'énergie CE-Inde; -- renforcer l'importance du tourisme en tant que secteur créateur d'emplois sous forme d'écotourisme, y compris les parcs à gibier et le tourisme culturel; -- soutenir des secteurs industriels spécifiques tels que pièces automobiles et réparation de véhicules, appareils et ustensiles électriques ainsi que laboratoires de transformation des aliments; -- protéger l'environnement de la pollution industrielle; -- renforcer la compréhension mutuelle entre les milieux économiques, sociaux et culturels respectifs comme base d'une coopération effective en créant les liens entre les établissements de formation et d'enseignement supérieur, en organisant des visites de journalistes et des manifestations culturelles, des films etc.
* * * As far as economic cooperation is concerned, European Union assistance is aimed at : . promoting industrial competitiveness and market penetration in sectors where mutual interests of European Union and Indian businesses complement each other; . improving horizontal aspects such as standards through a national accreditation scheme, technology informations through the setting up of a technology information centre, and sustainable institution- building which are linked with the above sectors or which are perceived to provide future potential for cooperation and trade; . business to business cooperation and joint ventures of the European India and Indian private sector through the European Union-India Business Forum and ECIP; . reinforcing liberalisation efforts such as in maritime transport, facilitating access to business information and a better understanding on the implications and opportunities of the unified European Market; . reinforcing energy efficiency and related technology transfer through the EC-India Energy Management Centre; . strengthening the value of tourism as an employment opportunity in the form of eco-tourism, including game park and cultural tourism; . assisting specific industrial sectors of interest such as automotive components and upgrading of automotive, electrical appliances and food processing laboratories; . protecting the environmental from industrial pollution; . reinforcing mutual understanding of respective economic, social and cultural environment as a basis for effective cooperation, through linkages of training and higher education institutions, visits of journalists and cultural performances, films, etc.

- 3 - Quatre laboratoires de trois pays membres cherchent a realiser un procede pour le traitement de surface des composants ceramiques utilisant un laser CO2 pour ameliorer leur resistance mecanique. Neuf partenaires differents (dont plusieurs constructeurs automobiles et aeronautiques) sont reunis dans un projet de laser pour la soudure des toles en metal. Deux laboratoires universitaires (anglais et francais) et une societe (anglaise) voudraient mettre au point de nouveaux polymeres biocompatibles bases sur l'imitation des membranes des cellules. Un projet franco-italien associant 3 firmes industrielles et un organisme de recherche a pour objet le developpement d'un systeme automatique pour la fabrication, la pre-correction des defauts et l'adaptation des pieces de vetement. Cinq organismes de trois pays differents (Pays-Bas, Allemagne, Irlande) travaillent a la mise au point d'un dispositif d'aide informatique a la conception des vetements, etc.
Four laboratories of three Member States aim to develop a surface treatment process for ceramic components using a CO2 laser to improve their mechanical strength; d nine different partners (including several motor and aeronautical manufacturers) are working together on a project to use lasers to weld sheet metal; two univerrsity laboratories (one British, one French) and a British company plan to develop new biocompatible polymers based - 3 - on the imitation of cell membranes; a Franco-Italian project involving three industrial firms and a research insitute plans to develop an automatic system for the manufacture, pre-correction of defects and matching of pieces of cloth; five organizations from three different countries (Netherlands, Germany and Ireland) are working on the development of a computer-aided system for designing clothes, etc.