Vertaling van "pièces d’identité s’avère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pièce d'identité des gens de mer [ PIGM | document d’identité des gens de mer | pièce d’identité de marin ]
seafarer's identity document [ SID | seafarer's identification document | seaman's identity document ]

pièce d'identité [ document d'identification | document d'identité | papier d'identité ]
identity paper [ identity document | identification paper | identification document ]

pièce d'identité | papier d'identité | document d'identité
identity document | identity paper

pièce d'identité électronique [ carte d’identité électronique ]
electronic identification card [ electronic identification ]

pièce de légitimation | papier de légitimation | pièce d'identité | pièce
identity document

pièce de légitimation étrangère | pièce d’identité étrangère
foreign identity document

pièce d'identité
personal identification

Convention révisant la convention sur les pièces d'identité des gens de mer, 1958 | Convention sur les pièces d'identité des gens de mer
Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 | Seafarers' Identity Documents Convention (Revised), 2003

document d'identité | pièce d'identité | titre d'identité
identity card

document d'identité | papier d'identité | pièce d'identité
identity document | identity paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finalement, des mesures visant une uniformité et une sécurité accrues des processus d'émission et de vérification des pièces d'identité s'avèrent plus que nécessaires.
As a final point, measures to promote greater uniformity and security in the process of issuing and verifying identification documents seem to be essential.

Les sessions d'information sur la littératie financière, l'aide pour obtenir des comptes bancaires et des pièces d'identité et l'aiguillage vers des professionnels financiers accessibles et non intimidants se sont avérés être des services dont des centaines de femmes dans le sud de l'Alberta avaient désespérément besoin.
Financial literacy sessions, help with bank accounts, ID and income tax, and referrals to accessible and non-intimidating financial professionals, turned out to be services that hundreds of women needed.

L’entrée des informations contenues dans les différentes pièces d’identité s’avère problématique, puisqu’une simple touche actionnée par mégarde peut entraîner une erreur d’identité ou obliger l’inspecteur à recommencer.
Having to punch in information contained on various types of identification is problematic – one key wrongly punched either means faulty identity or starting the process over again.