La Commission demande en outre que les pièces disponibles montrent que tous les navires exploités par des compagnies profitant de ces mesures respectent les normes de sécurité internationales et communautaires applicables, y compris celles relatives aux conditions de travail à bord.
In addition, the Commission would request any available evidence to show that all vessels operated by companies benefiting from these measures comply with the relevant international and Community safety standards, including those relating to onboard working conditions.
