Traduction de «pièces de raccordement doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce de raccordement | raccord
joint

accessoire de canalisation | pièce de forme | pièce de raccordement
fitting | line fittings | pipe fitting | special

pièce de raccordement [ raccord droit de vidange | about | queue de tuyau ]
tailpiece [ tail-piece | tail piece ]

pièce de raccordement [ boîtier de raccordement | transformation ]
boot [ boot fitting ]

pièce de raccord
adapter

pièce de raccordement [ pièce de fixation ]
attaching fitting

ébauche pour pièces de raccordement
coupler stock

pièce de raccordement
anchorage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entrées de câble et pièces de raccordement doivent aussi satisfaire à cette exigence.
This requirement must also be met by cable entries and connecting pieces.

Lorsque des EPI sont dotés d'un système de liaison raccordable à un autre équipement complémentaire, les systèmes de raccordement doivent être conçus et fabriqués de manière à ne pouvoir être montés que sur un dispositif de type approprié.
Where PPE incorporates a connexion system permitting its connection to other, complementary equipment, the means of attachment must be designed and manufactured in such a way as to enable it to be mounted only on appropriate equipment.

Les appareils, y compris les entrées de câbles et pièces de raccordement prévues, doivent être fabriqués en tenant compte des dimensions des particules de poussière, de manière à empêcher la formation de mélanges explosibles d’air avec des poussières ou de dépôts de poussière dangereux à l’intérieur.
Equipment, including cable entries and connecting pieces, must be so constructed that, taking into account the size of its particles, dust can neither develop explosive mixtures with air nor form dangerous accumulations inside the equipment.

Les appareils, y compris les entrées de câbles et pièces de raccordement prévues, doivent être fabriqués en tenant compte des dimensions des particules de poussière, de manière à empêcher la formation de mélanges explosibles d'air avec des poussières ou de dépôts de poussière dangereux à l'intérieur.
Equipment, including cable entries and connecting pieces, must be so constructed that, taking into account the size of its particles, dust can neither develop explosive mixtures with air nor form dangerous accumulations inside the equipment.

p quinquies) "partie électrique ou électronique": tout élément comportant une ou plusieurs pièces de raccordement en plomb ou autre métal, qui fait partie d'un circuit électrique, destiné à assurer une fonction distincte;
(pd) "electrical or electronic part" means any unit with two or more connecting lead or metallic pads, which is part of an electric circuit, to provide a discrete function;

8547 | Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d’assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs du no8546; tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs; isolés intérieurement | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
8547 | Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

À cette fin, la proposition définit quelles similarités des médailles et des jetons par rapport aux pièces en euros doivent être supprimées.
The proposal does this by defining the levels of similarity to the euro coins that should be banned for medals and tokens.

1.6.4. Risques dus aux pièces de raccordement Les appareils et systèmes de protection doivent être équipés d'entrées de câbles et d'entrées de conduits appropriées.
1.6.4. Hazards arising from connections Equipment and protective systems must be fitted with suitable cable and conduit entries.