Traduction de «pièces canadiens soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

Guide de documents de voyage/pièces d'identité canadiens
Canadian Travel/Identity Document Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré cela, si l'on considère aujourd'hui le total des achats effectués par ces entreprises aux fabricants de pièces canadiens, soit pour les voitures montées au Canada, soit pour celles qui le sont aux États-Unis—nous ferons abstraction du Japon pour l'instant en raison de la distance—ces achats s'élèvent à environ 1,3 milliard de dollars.
Notwithstanding that, right now, if you look at total purchases of Canadian-made parts by these companies either for assembly of cars in Canada or assembly in the United States—we are not bringing Japan into it at this moment because of distance—they buy about $1.3 billion.

Il est convenu Que la présentation faite par l'honorable Sheila Copps et les témoins du ministère du Patrimoine canadien soit déposée auprès du greffier du comité (pièce 5900 T1 -2.35/C-32, 13, «1»).
It was agreed, That the presentation by the Honourable Sheila Copps and witnesses from the Department of Canadian Heritage be filed with the Clerk of the Committee as Exhibit 5900 T1 -2.35 /C-32, 13, " 1" .

Il est convenu Que l'exposé de l'Association des armateurs canadiens soit déposé auprès du greffier du comité en tant que pièce 5900 T1 -2.35 /C-44, 19, «5».
It was agreed, That the presentation by the Canadian Shipowners Association be filed with the Clerk of the Committee as Exhibit 5900 T1 -2.35 /C-44, 19, " 5" .

D'après les chiffres d'Industrie Canada, le secteur de la fabrication des pièces d'automobile emploie quelque 92 000 Canadiens, soit une progression de sept pour cent par rapport à 1995.
Industry Canada figures show that the automotive parts manufacturing industry employs about 92,000 Canadians, which is up 7% from 1995.

Il est convenu QUE l'exposé du comité mixte de la Loi sur le droit d'auteur de l'Institut canadien des brevets et marques de commerce et de l'Association du Barreau canadien soit déposé auprès du greffier du comité en tant que Pièce 5900 T1 -2.35 /C-32, 14, «14».
It was agreed, THAT the presentation by the Patent and Trademark Institute of Canada - Canadian Bar Association Joint Copyright Legislation Committee be filed with the Clerk of the committee as Exhibit 5900 T1 -2.35 /C-32, 14, " 14" .