Vertaling van "pièces automobiles entrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

vendeur de pièces automobiles [ vendeuse de pièces automobiles ]
automotive parts salesperson

représentant de commerce en pièces automobiles [ représentante de commerce en pièces automobiles ]
automotive parts sales representative

commis-vendeur de pièces automobiles au comptoir [ commis-vendeuse de pièces automobiles au comptoir ]
automobile parts counter sales clerk

vendre des pièces automobiles
barter vehicle parts | market vehicle parts | sell vehicle parts | selling vehicle parts

dessins de pièces automobiles
motor vehicle parts blueprints | motor vehicle parts pictures | motor vehicle parts drawings | motor vehicles parts drawings

Comité de liaison de la construction d'équipement et de pièces d'automobiles | Comité de liaison de la construction d'équipements et de pièces d'automobiles (CLEPA) | CLEPA [Abbr.]
Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts | CLEPA [Abbr.]

parties, pièces détachées et accessoires des véhicules automobiles
parts and accessories of motor vehicles

construction d'automobiles et pièces détachées
manufacture of motor vehicles and motor vehicle parts and accessories

pièce moulée pour automobile
automotive casting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes arrivés à la conclusion que, compte tenu des différences entre, par exemple, les tarifs douaniers canadiens et américains qui, à certains égards, favorisent les producteurs étrangers et à d'autres égards.Je comprends les propos que vous avez cités, mais on a oublié de mentionner que les pièces automobiles entrent en franchise au Canada, tandis qu'elles sont visées par un tarif douanier aux États-Unis.
We came to the conclusion that given the differential, for example, between Canadian and U.S. tariff rates that in some ways favour offshore producers and in other ways don't.I take note of the quotation, but what is not mentioned is that auto parts come into Canada duty free, whereas they are subject to a duty going into the United States.

Nous parlons souvent des pièces automobiles qui traversent la frontière à maintes reprises pendant le cycle de production, mais il y a aussi divers ingrédients et produits qui entrent dans la fabrication d'une boîte de soupe qui traversent la frontière à maintes reprises.
We talk a great deal about how auto parts travel the border multiple times during production, but even some of the ingredients and materials in the production of a can of soup come across the border multiple times.

Les pièces d'automobile arrivent au troisième rang des importations qui entrent au Canada par conteneur en passant par le Port Metro Vancouver.
Auto parts make up the third-largest container import good that enters Canada through Port Metro Vancouver.

Nous conférons maintenant aux agents des Services frontaliers du Canada le pouvoir d'intercepter ces automobiles et pièces d'automobiles qui entrent dans le pays et qui en sortent.
We are giving the powers now to the Canada Border Services agents to try to intercept these cars and car parts coming in and out of the country.

M. Gerry Fedchun: L'Association des fabricants de pièces d'automobile représente 90 p. 100 des fabricants de pièces d'automobile qui entrent dans les nouvelles voitures.
Mr. Gerry Fedchun: The Automotive Parts Manufacturers' Association represents 90% of the manufacturers of automotive parts that go into new cars.