Vertaling van "pièce canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collectionneur de pièces de monnaie canadiennes [ collectionneur de pièces de monnaie canadienne | collectionneur de monnaies canadiennes | collectionneur de monnaie canadienne | collectionneur de pièces canadiennes ]
Canadian coin collector

pièce de monnaie canadienne de circulation [ pièce canadienne de circulation | monnaie canadienne de circulation ]
Canadian circulation coin

pièces canadiennes monnayées en Angleterre [ espèces canadiennes monnayées en Angleterre | pièces frappées en Angleterre ]
English-produced Canadian coinage

pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée
job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece

conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées
bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

dispositif de fixation de la pièce | dispositif de serrage de la pièce | dispositif porte-pièce | montage | montage de fixation | montage de vérification | montage d'usinage | porte-pièce | serrage de la pièce
fixture | jig | workholder | work-holding device

pièce de biopsie cutanée à l'emporte-pièce
Skin punch biopsy sample

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

ingénieur pièces détachées | ingénieur pièces détachées/ingénieure pièces détachées | ingénieure pièces détachées
components engineer | components engineers | component engineer | component technology engineering expert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 27 avril 2010 à étudier les coûts et les avantages de la pièce canadienne d'un cent pour les contribuables canadiens et l'ensemble de l'économie canadienne, et à en faire rapport, dépose maintenant son rapport final intitulé Les coûts et les avantages de la pièce de un cent canadien pour les contribuables et l'économie canadienne.
Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, April27, 2010, to examine and report on the costs and benefits of Canada's one-cent coin to Canadian taxpayers and the overall Canadian economy, now tables its final report entitled: The Costs and Benefits of Canada's One-Cent Coin to Canadian Tax Payers and the Overall Economy.

Elle entretient d'excellentes relations avec l'hôtel des monnaies à laquelle elle fournit les flans destinés à la plupart des pièces canadiennes, y compris les pièces de 1 $ et de 2 $.
The company has had an exceptionally good working relationship with the Canadian Mint providing blanks for most of Canada's coins, including the $1 and $2 coins.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 27 avril 2010, le comité poursuit son étude des coûts et des avantages de la pièce canadienne d'un cent pour les contribuables canadiens et l'ensemble de l'économie canadienne (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 7 des délibérations du comité).
Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, April 27, 2010, the committee continued its examination of the costs and benefits of Canada's one-cent coin to Canadian taxpayers and the overall Canadian economy (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 7. )

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 27 avril 2010 à étudier les coûts et les avantages de la pièce canadienne d'un cent pour les contribuables canadiens et l'ensemble de l'économie canadienne, et à en faire rapport, dépose maintenant son rapport intitulé : Les coûts et les avantages de la pièce de un cent canadien pour les contribuables et l’économie canadienne.
Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, April 27, 2010, to examine and report on the costs and benefits of Canada's one-cent coin to Canadian taxpayers and the overall Canadian economy, now tables its report entitled: The Costs and Benefits of Canada’s One-Cent Coin to Canadian Tax Payers and the Overall Economy.

Le patrimoine maritime M. Gerald Keddy (South Shore, PC/RD): Monsieur le Président, je présente une pétition signée par les habitants de South Shore qui réclament que la reproduction de la goélette Bluenose qui orne la pièce canadienne de 10 cents depuis 1937, sauf pour l'année 1967 comme on le sait, demeure sur cette pièce.
Maritime Heritage Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC/DR): Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of the citizens of South Shore asking that the schooner Blue Nose, which has been depicted on the Canadian dime since 1937, with the sole exception, of course, of the year 1967, be reinstated and put back on the dime.