Dans l'esprit du thème « Encourager la créativité », j'invite les sénateurs à se joindre à moi aujourd'hui, entre 16 h 30 et 18 h 30, à la pièce 256-S, qui est située juste à côté, pour rencontrer et encourager les jeunes gagnants d'expo-sciences régionales, ainsi que les leaders canadiens dans le domaine du droit de la propriété intellectuelle.
In support of encouraging the creativity theme, it is my hope that honourable senators will join me today between 4:30 and 6:30 in room 256-S, just next door, where we will have the opportunity to meet and encourage the young winners of regional science fairs as well as Canada's leaders in the intellectual property law and practice field.