Vertaling van "pivot haut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pivot haut [ poste haut ]
high post [ high pivot ]

pivot haut
high post

pivot mi-haut [ poste mi-haut ]
middle pivot [ middle post ]

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

circuit pivot à haute vitesse
high speed backbone circuit

inclinaison de pivot | inclinaison de l'axe de fusée | inclinaison des pivots de fusée | inclinaison du pivot de fusée | angle de pivot | inclinaison de l'axe de pivotement
steering axis inclination | kingpin inclination | inclination of steering knuckle

levage et pivotement de la voûte | pistons de levage et pivotement de la voûte | vérins de levage et pivotement de la voûte
roof lift and swing mechanism | roof-removal mechanism

distance entre pivots | écartement des pivots | entraxe des bogies | entraxe des pivots
distance between pins | distance between pivots | pivot pitch

pied de pivot | pied pivot
pivot foot

Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]
University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’est pas autorisé de prévoir un emplacement de la plaque d’immatriculation susceptible de pivoter aisément vers le haut et/ou vers le bas, au-delà des angles déterminés aux points 1.5.1.3.1 et 1.6.4.2.1, par rapport à la structure du véhicule dans des conditions normales de conduite (par exemple, en fermant des portes ou des panneaux d’accès).
It is not permitted to provide a registration plate mounting location which can easily pivot up and/or down beyond the angles laid down in points 1.5.1.3.1 and 1.6.4.2.1 in relation to the vehicle structure in normal driving conditions (i.e. with doors or access panels closed).

66. demande aux États membres de l'Union européenne de mettre fin aux diminutions actuelles des dépenses publiques destinées aux services de santé qui jouent un rôle pivot dans la réalisation d'un haut niveau de protection de la santé pour les femmes et les hommes.
66. Urges the Member States to stop the current cuts in public spending on health services which play a pivotal role in providing a high level of health protection for women and men;

demande aux États membres de l'Union européenne de mettre fin aux diminutions actuelles des dépenses publiques destinées aux services de santé qui jouent un rôle pivot dans la réalisation d'un haut niveau de protection de la santé pour les femmes et les hommes.
Urges the Member States to stop the current cuts in public spending on health services which play a pivotal role in providing a high level of health protection for women and men;

30. demande aux États membres de l'Union européenne de mettre fin aux diminutions actuelles des dépenses publiques destinées aux services de santé qui jouent un rôle pivot dans la réalisation d'un haut niveau de protection de la santé pour les femmes et les hommes.
30. Urges the Member States to stop the current cuts in public spending on health services which play a pivotal role in providing a high level of health protection for women and men.

Ce pacte a été progressivement rectifié et perfectionné. L'Union européenne souhaite continuer à remplir un rôle pivot dans ce processus parce qu'il lui semble de la plus haute importance sur le plan des relations économiques internationales.
This agreement has been gradually corrected and improved and the European Union wishes to maintain its pivotal role in this process because it considers this to be of central importance in its international economic relations.

On a tendance à abandonner les industries extractives à mesure qu'on se tourne vers la haute technologie, les autoroutes électroniques et autres choses du genre. Or, les industries extractives sont toujours le pivot de l'économie canadienne et elles le resteront encore pendant de nombreuses années.
Resource industries, which we tend to dismiss as we move into high tech and electronic highways and these types of things, still are the backbone of the economy of this country and will continue that way for many years to come.

Manifestement, ces arrangements intéressent au plus haut point le département et les chercheurs individuels, mais, parce qu'un montant très considérable de fonds de contrepartie entre en jeu et parce que, souvent, il s'agit de très gros investissements, nous traitons uniquement avec l'établissement, qui sert de pivot central, après quoi il définit les arrangements détaillés avec chaque chercheur ou chaque département.
Obviously the department and the individual investigators have a very deep vested interest in it, but because there is this very large amount of matching money that has to come into it, and because these are very large investments in many cases, we deal strictly with the institution, centrally, and they work out their arrangements with their individual investigators or individual departments.