Vertaling van "pivot extérieur arrière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pivot extérieur arrière
backward outside pivot

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

arrière extérieur [ extérieur arrière | ARE ]
back outside [ backward outside | BO ]

poignée pivotant vers l'extérieur
handle pivoting outwards

coup en pivotant vers l'arrière
pivot blow

pivot sur un pas arrière
backward step-turning

spirale de la mort arrière extérieure | spirale de la mort
backward outside death spiral | BODS | death spiral

inclinaison automatique des rétroviseurs | inclinaison automatique des rétroviseurs extérieurs | inclinaison automatique en marche arrière
mirror auto-tilt when reversing | side mirror auto-tilt | reverse tilt-down | mirror auto-tilt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’arrière du véhicule doit alors être orienté vers l’antenne et positionné comme si on l’avait fait pivoter horizontalement de 180° autour de son centre, c’est-à-dire de façon telle que la distance de l’antenne à la partie la plus proche de l’extérieur de la carrosserie du véhicule reste la même, comme illustré sur la figure 3 du point 8.
The vehicle shall then be installed facing away from the antenna and positioned as if it had been horizontally rotated 180° around its centre point, namely in such a way that the distance from the antenna to the nearest part of the outer body of the vehicle remains the same, as illustrated in Figure 3 of point 8.

L'arrière du véhicule sera alors orienté vers l'antenne et positionné comme si on l'avait fait pivoter horizontalement de 180 ° autour de son centre, c'est-à-dire de façon telle que la distance de l'antenne à la partie la plus proche de l'extérieur de la carrosserie du véhicule reste la même (appendice 3 de la présente annexe).
The vehicle shall then be installed facing away from the antenna and positioned as if it had been horizontally rotated 180° around its centre point, i.e. such that the distance from the antenna to the nearest part of the outer body of the vehicle remains the same. This is illustrated in Appendix 3 to this Annex.