De plus, que le Sénat ordonne que ces excuses soient communiquées à l'honorable juge Pitfield par lettre portant la signature du greffier du Parlement, le greffier du Sénat, M. Paul Bélisle.
And further, that the Senate orders that this apology be communicated to the Honourable Mr. Justice Pitfield by letter under the hand and signature of the Clerk of the Parliaments, the Clerk of the Senate, Mr. Paul Bélisle.