Vertaling van "pitfield et roch " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

roche bulleuse | roche caverneuse | roche cellulaire | roche vacuolaire | roche vésiculaire | roche vésiculeuse
cavernous rock | cellular rock | vesicular rock

substratum rocheux | bedrock | bed-rock | soubassement | roche de fond | assise rocheuse | soubassement rocheux | roche en place | socle | substratum résistant | roche de lit | roche du substratum | substrat rocheux | sous-sol rocheux | stratum rocheux | socle rocheux | roche sous-jacente | fond rocheux | lit rocheux
bedrock | bed rock | basement | ledge rock | substructure

roche-magasin [ roche magasin | roche-réservoir | roche réservoir ]
reservoir rock [ carrier bed ]

substratum [ substratum rocheux | substrat rocheux | roche du substratum | sous-sol rocheux | roche en place | soubassement rocheux | fondation rocheuse | fond rocheux | rocher de fondation | roche de fondation | assise rocheuse | roche sous-jacente | roc sous-jacent ]
bedrock [ rockhead | cap rock | ledge | ledge rock | bedding rock | base rock ]

roche magasin | roche-magasin | roche-réservoir | roche réservoir
reservoir rock

roche endogène | roche primitive | roche primaire | roche originelle
primary rock | primary formation

gisement sur roches carbonatées [ gisement dans les roches carbonatées | gisement dans les carbonates | gîte sur roches carbonatées | gîte dans les roches carbonatées | gîte dans les carbonates ]
carbonate-hosted deposit

foreur/foreuse | foreuse de roche | foreur de roche/foreuse de roche | foreuse
assistant driller | earth driller | driller | drillers assistant

roche d'origine interne | roche endogène | roche ignée
anogenic rock | igneous rock

roches abyssales | roches abyssiques | roches plutoniques
abyssal rocks | plutonic rocks | plutonites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense à des chefs d'entreprises comme Ian Sinclair, Hartland Molson et Leo Kolber; des leaders du monde médical comme Yves Morin et Willy Keon; des gens qui ont fait des carrières remarquables dans la fonction publique comme Michael Pitfield et Roch Bolduc; des comédiens comme Jean-Louis Roux et Viola Léger; des constitutionnalistes comme Eugene Forsey et Carl Goldenberg.
I think of business leaders such as Ian Sinclair, Hartland Molson and Leo Kolber; medical leaders such as Yves Morin and Willy Keon; people with outstanding careers in public service, such as Michael Pitfield and Roch Bolduc; actors and actresses such as Jean-Louis Roux and Viola Léger; constitutional lawyers such as Eugene Forsey and Carl Goldenberg.

Il y a maintenant les sénateurs Roche, Plamondon, Lawson, Pitfield, St. Germain et moi-même.
We now have Senators Roche, Plamondon, Lawson, Pitfield, St. Germain and myself.

Mais si c'est vrai qu'il y a des documents comme ceux-là qui sont à la disposition — le pour et le contre —, je me demande ce que le sénateur Plamondon, le sénateur Roche, le sénateur Lawson, et le sénateur Pitfield font ici.
But if it is true that such documents are available — for and against — I wonder what Senators Plamondon, Roche, Lawson and Pitfield are doing here.

Andreychuk, Atkins, Bal four, Beaudoin, Berntson, Bolduc, Buchanan, Coch rane, Cohen, Comeau, De Ware, Di Nino, Doody, Forrestall, Grimard, John son, Keon, Kinsella, LeBre ton, Lynch-Staunton, Murray, Oliver, Pitfield, Robertson, Roche, Simard, Spivak, Stratton, Tka chuk-29
Andreychuk Atkins Balfour Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cochrane Cohen Comeau DeWare Di Nino Doody Forrestall Grimard Johnson Keon Kinsella LeBreton Lynch-Staunton Murray Oliver Pitfield Robertson Roche Simard Spivak Stratton Tkachuk-29

Il y a des comédiens qui ont siégé ici récemment, des gens célèbres comme le sénateur Jean-Louis Roux; des propriétaires d'entreprise comme les sénateurs Eyton, Kolber et Di Nino; des fonctionnaires, des personnes du calibre des sénateurs Michael Pitfield, Roch Bolduc, Noël Kinsella, Jack Austin et Marie Poulin; des enseignants et des professeurs, les sénateurs Doris Anderson, Gérald Beaudoin, Ethel Cochrane, Rose-Marie Losier-Cools; des conseillers municipaux, des membres de conseils scolaires et des gens qui possèdent une expérience générale de l'administration municipale et locale, les sénateurs John Lynch-Staunton, Lucier, Milne, Spivak; des juges qui siègent actuellement au Sénat, le sénateur Andreychuk; des gens d'affaires, les sénateurs Erminie Cohen, Joseph Landry, Walter Twinn, Charlie Watt; des experts en droit, comme les sénateurs Normand Grimard, Duncan Jessiman, Derek Lewis, Donald Oliver; des gens engagés dans des syndicats, des dentistes, des défenseurs des droits des enfants, comme le sénateur Landon Pearson.
There are actors who sat here recently, famous people, Senator Jean-Louis Roux; corporate people like Eyton, Kolber, Di Nino; public servants, people of the calibre of Michael Pitfield, Roch Bolduc, Noel Kinsella, Jack Austin and Marie Poulin; teachers and professors, Doris Anderson, Dr. Gérald Beaudoin, Ethel Cochrane, Rose-Marie Losier-Cool; municipal and board of education councillors and people with general experience in municipal and local government, senators John Lynch-Staunton, Lucier, Milne, Spivak; judges who now sit in the Senate, Senator Andreychuk; business people, senators Erminie Cohen, Joseph Landry, Walter Twinn, Charlie Watt; people who are learned in the law like Normand Grimard, Duncan Jessiman, Derek Lewis, Donald Oliver; people involved in labour unions, dentists, children's rights advocates like Landon Pearson.