Traduction de «pistolet taser devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pistolet à impulsion électrique | PIE | pistolet électrique | pistolet à électrochoc | pistolet paralysant | Taser | pistolet Taser
stun gun | electroshock gun | Taser gun | Tazer gun | Taser | Tazer

blessure causée par un pistolet électrique Taser
Injury by taser

fusil à projectiles électrifiés | pistolet à impulsions électriques | taser | PIE [Abbr.]
electric shock dart gun | taser

pistolet électrique | taser
taser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'on parle de sécurité publique et de l'utilisation du pistolet Taser, on ne peut pas inclure dans la politique tous les incidents au cours desquels un pistolet Taser devrait ou ne devrait pas être utilisé.
When we're talking about public safety and the use of the taser, you cannot give in policy every incident where a taser should or should not be used.

D'accord. Cela dit, cette statistique ne contredit-elle pas la théorie selon laquelle le pistolet Taser devrait être utilisé — et c'est ce que des témoins nous ont laissé entendre — sur des personnes qui sont dans cet état, afin qu'on puisse les immobiliser rapidement en vue de leur donner les soins nécessaires?
Doesn't that, then, kill the theory that the taser should be used—and we've had witnesses suggest this—on individuals who are in this state, so that they can quickly be calmed down and restrained and given the proper attention?

Lorsqu'un statisticien examine ce tableau, il se dit que si le pistolet Taser ne contribue en aucune façon aux décès, c'est-à-dire qu'il n'y a aucune association entre le pistolet Taser et les décès, on devrait retrouver dans l'échantillon de sujets faisant partie de l'étude la même proportion de maladies cardiaques que dans la population en général, soit de 4 p. 100 à 8 p. 100. Or, ce n'est pas le cas.
In examining these figures, a statistician would note that if the taser did not in any way cause death, meaning that there was no association between the taser and death, the study sample should have the same proportion of heart diseases as the general population, which is 4% to 8%. But this is not the case.