Vertaling van "pistes laissant supposer " (Frans → Engels) :

9. invite le médiateur finlandais à conduire son enquête jusqu'à son terme dans le respect des principes de transparence et de responsabilité et, à cette fin, prie toutes les autorités nationales de coopérer sans restriction; demande à la Finlande d'explorer toutes les pistes laissant supposer la participation d'acteurs publics finlandais au programme de transferts;
9. Encourages the Finnish Ombudsman to complete his investigation on a basis of transparency and accountability and, to this end, urges all national authorities to cooperate fully; asks Finland to pursue any leads that implicate Finnish state actors in the rendition programme;

9. invite le médiateur finlandais à conduire son enquête jusqu'à son terme dans le respect des principes de transparence et de responsabilité et, à cette fin, prie les autorités nationales de coopérer sans restriction; demande à la Finlande d'explorer toutes les pistes laissant supposer la participation d'acteurs publics finlandais au programme de transferts;
9. Encourages the Finnish Ombudsman to complete his investigation with transparency and accountability and, to this end, urges all national authorities to cooperate fully; asks Finland to pursue any leads that implicate Finnish state actors in the rendition programme;