Vertaling van "piste motoneigeable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

piste motoneigeable
snomobilable trail

essayeur de motoneiges sur piste [ essayeuse de motoneiges sur piste ]
snowmobile test rider

piste principale de motoneige [ grande piste de motoneige ]
snowmobile trunk trail [ trunk snowmobile trail | trunk trail ]

piste de motoneige | sentier de motoneige
snowmobile trail

motoneige
Snowmobile, device

technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste
airfield lighting officer | airport lighting team manager | airport lighting team leader | ground lighting officer

piste par piste | mode piste par piste | écriture piste par piste | enregistrement piste par piste | gravure piste par piste
track at once | TAO | track-at-once mode | track-at-once writing | track-at-once recording | TAO mode | TAO writing | TAO recording

piste courte | courte piste | piste | anneau de patinage de vitesse courte piste | ovale de courte piste | short track
short track | oval track | short track ice oval | short track speed skating oval | short track speedskating oval | track

proposer des pistes pour la création de contenu artistique
present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content

nettoyer des contaminants sur les pistes d'un aéroport
clean contaminants from airport runways | implement airport runway cleaning approaches | clean contaminants from airport runways | use different techniques to clean contaminants from airport runways

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, contrairement à ce que son appellation pourrait suggérer, c'est une piste de motoneige impraticable en été.
The trouble is that the road, which is called the California Trail, is a little less impressive than its name suggests.

Lorsque j'étais le porte-parole de l'opposition officielle en matière de patrimoine canadien, des clubs de motoneigistes m'ont dit qu'ils craignaient, à juste titre, que la création d'un nouveau parc national marin le long de la rive nord du lac Supérieur allait causer la suppression d'une importante piste de motoneige reliant le Nord-Ouest ontarien au reste de la province.
When I was the official opposition critic for Canadian Heritage, I was approached by snowmobile clubs that had legitimate concerns that the creation of a new national marine park along the north shore of Lake Superior would shut down a major snowmobile trail that links northwestern Ontario with the rest of the province.

Récemment, à mon bureau, j'ai eu le privilège de participer à l'assermentation de quatre agents spéciaux de la patrouille des agents de surveillance des pistes de motoneige, à Deep River, en Ontario.
Recently in my office I had the privilege of participating in the swearing in of four special constables of the snowmobile trail officer program in Deep River, Ontario.

Les milliers de touristes qui se rendent dans notre région chaque année pour profiter de nos lacs et de nos cours d'eau, s'émerveiller devant les couleurs automnales ou parcourir les pistes de randonnée en motoneige l'hiver constituent le point d'appui de l'économie de ma circonscription (1730) L'engagement de notre gouvernement, qui a promis de redonner du travail aux Canadiens et de réformer notre régime fiscal, contribuera à relancer l'activité touristique.
The thousands of people who travel every year to enjoy our lakes and waterways, to be dazzled by the fall colours, or to try the snowmobile trails in winter are the mainstay and economic lifeblood of my riding (1730) Our government pledge to put Canadians back to work and to reform our tax system will add new vigour to tourism.

Le troisième exemple concerne des audiences tenues récemment au Québec sur des restrictions relatives aux pistes réservées à la motoneige.
A third example is there have recently been hearings in Quebec on restricting snowmobiles or bans on snowmobile trails.