Vertaling van "piscicultures ont augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auge de pisciculture | bac de pisciculture
hatching trough

pisciculture intensive intérieure | pisciculture intensive sous toit
intensive indoor fish cultivation | intensive indoor fish farming

pisciculture côtière | pisciculture littorale
fishfarming along the coast

pisciculture [ élevage de poissons | salmoniculture ]
fish farming

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
price increase [ price rise | rise in prices ]

augmentation de capital [ diminution de capital ]
capital increase [ capital reduction | Capital reduction(STW) ]

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

utiliser l’internet pour augmenter des ventes
use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet événement, qui fait partie de la campagne «Inséparables» lancée par la Commission en vue de promouvoir les produits de la mer durables, donnera l'occasion à Mme Damanaki de souligner les qualités particulières de la pisciculture (ou aquaculture) européenne :«Au fur et à mesure que la population croît, la demande de poisson augmente.
At the event, part of the Commission's 'Inseparable' campaign to promote sustainable seafood, Commissioner Damanaki will highlight the specific qualities of European fish farming, or aquaculture: "As the population rises so does our demand for fish.

Le rapporteur craint que la marge de manœuvre limitée laissée aux États membres dans la révision proposée de la directive DTE n'entraîne une augmentation du coût de l'énergie et des carburants pour des secteurs comme l'agriculture, l'horticulture, la pisciculture et la sylviculture.
The rapporteur fears that the limited flexibility left to the Member States in the proposed ETD revision will result in increasing costs of energy and fuel to sectors like agriculture, horticultural or piscicultural works and forestry.

Au cours des dix dernières années, la quantité de farines de poisson utilisée pour la production d'aliments destinés à la pisciculture a considérablement augmenté, mais la production annuelle mondiale de farines est restée stable.
In the last decade the amount of fishmeal used to produce feed for fish farming has considerably increased, but the annual world fishmeal production has remained static.

Toutefois, nous n'avons pas analysé la causalité, et il est tout à fait correct de dire que les prises effectuées près des piscicultures ont augmenté, car elles sont à la hausse partout, mais la capture, la biomasse du homard, s'est déplacée considérablement.
But we have not analyzed causation, and to suggest that catches are up around fish farms is absolutely correct because they're up everywhere, but the catch, the lobster biomass, has been displaced and displaced dramatically.