Vertaling van "pire problème auquel " (Frans → Engels) :

M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, comme je l'ai mentionné à la Chambre à maintes reprises, le chômage est le pire problème auquel Terre-Neuve soit confrontée.
Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, as I have indicated many times in the House, unemployment is Newfoundland's biggest problem.

Les questions relatives aux territoires et aux peuples des Premières nations constituent depuis le tout début l'un des pires problèmes auquel le Canada doit faire face.
Since contact, the issues involving land and first nations people have been one of the most contentious issues that Canada has faced.

En cas de catastrophe, le pire problème auquel nous sommes confrontés est l’incapacité du service des incendies à communiquer avec la police ou les ambulanciers.
In the event of a disaster the biggest downfall we encounter is that fire cannot talk to police or the ambulance.

C'est un problème qui concerne plusieurs générations et auquel les politiques de tout poil refusent de s'attaquer, et cela représente le pire exemple d'abandon de leadership, tant sur le plan moral que financier, de l'histoire de notre pays.
This is a cross-generational issue that politicians of all stripes refuse to address, and it constitutes the single largest abdication of leadership, both moral and financial, in the history of this country.