Vertaling van "piragoff vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

va-et-vient
to and fro

timonerie à câbles va-et-vient
two-way cable system

téléphérique à va-et-vient
reversible aerial ropeway

dérailleur à axe de va-et-vient
sealed movement derailleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tenant compte des effets de ces lettres et de ce que M. Piragoff vient de dire au sénateur Peterson, soit que les activités de ressources humaines dans les régions vont cesser et être centralisées à Ottawa, il y a quelque chose qui ne marche pas.
If you take that and what Mr. Piragoff just said to Senator Peterson, that HR in the regions were going to be closed and the central operations would be conducted in Ottawa, something does not jibe here.

M. Piragoff, qui vient juste de rentrer hier soir, a participé à la négociation des nombreuses questions techniques et pratiques de mise en place. Au moment de la ratification finale, tout devrait être prêt pour la mise en place.
Mr. Piragoff, who just arrived late last night, has been instrumental in negotiating many of the specific technical follow-ups; in that way, the manual operations will be in place at the time of final ratification.