Je suis convaincu que M. Piragoff connaît très bien cette tendance croissante où l'on permet l'adoption de modifications par voie de règlement plutôt que par processus législatif, ce qui donne beaucoup plus de flexibilité et de pouvoir au pouvoir exécutif.
I am convinced that Mr. Piragoff is very familiar with this growing trend, where amendments are passed through regulation rather than through legislation, which gives the government much more power and room to manoeuvre.