Vertaling van "pipelines de transport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines
oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator

gazoduc [ pipeline gazier | pipeline pour gaz | conduite de transport de gaz | conduite de gaz ]
gas pipeline [ gas transmission line | gas distribution line | trunk gas pipeline ]

ingénieur du transport par pipeline [ ingénieure du transport par pipeline ]
pipeline transport engineer

pipeline à solides [ pipeline pour matériel solide | canalisation pour matériaux solides | pipeline pour pulvérulent | stéréoduc | pipeline à suspension | pipeline à boues | pipeline à barbotine ]
slurry pipeline [ slurry pipe ]

transport par conduite | transport par canalisation | transport par pipeline
pipeline transportation | pipeline transport | pipage | pipelining

technicien corrosion | technicien de pipelines | inspecteur de pipelines | technicien corrosion/technicienne corrosion
pipeline corrosion control technician | pipeline operations technician | corrosion technician | surface coating technician

transport de marchandises par pipeline
goods transport by pipeline

pipeline graphique | pipeline de rendu | pipeline 3D
graphics pipeline | graphics rendering pipeline | rendering pipeline | 3D graphics pipeline | 3D pipeline

surveiller les récipients de stockage utilisés pour le transport de marchandises par canalisation | surveiller les récipients de stockage utilisés pour le transport de marchandises par pipeline
survey pipeline storage vessels | survey storage vessels used to transport good via pipeline | check storage vessels used to transport goods via pipeline | monitor storage vessels used to transport goods via pipeline

réseau pipelinier | réseau de pipelines | pipeline
pipeline | pipeline system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur vulnérabilité à la corrosion interne n'est pas la même que pour les pipelines de transport, car le flux des pipelines de transport qui fonctionnent 24 heures sur 24 est constant.
Those pipelines carry a wide range of products and their operating regimes are different, so their vulnerability to internal corrosion is different from transmission pipelines.

La première partie de l'étude porte sur la sécurité des pipelines de transport, soit des pipelines à haute pression et de plus grand diamètre qui sont utilisés pour le transport sur de longues distances.
The first portion of the study will focus on safety elements relating to transmission pipelines, defined generally as long-haul, larger-diameter, high-pressure pipelines.

Elle portera sur la sûreté des pipelines, le transport des hydrocarbures par pipeline; la sûreté de la navigation, le transport des hydrocarbures par bateau; et, enfin, la sécurité ferroviaire.
The study will involve a look at pipeline safety, the transportation of hydrocarbons through pipelines; shipping safety, the transportation of shipping hydrocarbons; and finally rail safety.

Aujourd'hui au Canada, il y a environ 840 000 kilomètres de pipelines gaziers et pétroliers qui servent de canalisations de collecte, de conduites d'alimentation, de pipelines de transport et de pipelines de distribution.
Today in Canada there is approximately 840,000 kilometres of oil and gas pipelines, from gathering to feeder, transmission, and distribution lines.

RNCan a une grande expertise et de solides connaissances relativement au développement du transport de pétrole brut par pipeline, aux marchés du pétrole et aux notions économiques entourant le développement de l’infrastructure de pipelines de transport de pétrole et de gaz au Canada.
NRCan has extensive expertise and knowledge regarding the development of crude oil pipelines, oil markets, and the economics surrounding the development of oil and gas pipeline infrastructure in Canada.

De tels projets d'infrastructure comprennent les bâtiments publics, tels que les écoles, les hôpitaux ou les prisons, les infrastructures sociales telles que les logements sociaux, les infrastructures de transport telles que les routes, les systèmes de transports publics ou les aéroports, les infrastructures énergétiques telles que les réseaux électriques, les projets d'atténuation et d'adaptation aux effets du changement climatique, les centrales électriques ou les pipelines, les infrastructures de gestion des eaux telles que les systèmes d'approvisionnement en eau, les réseaux d'égouts ou les systèmes d'irrigation, les infrastructures de communication telles que les réseaux ainsi que les infrastructures de gestion des déchets telles que les systèmes de recyclage ou de collecte.
Such infrastructure projects include public building infrastructure such as schools, hospitals or prisons, social infrastructure such as social housing, transport infrastructure such as roads, mass transit systems or airports, energy infrastructure such as energy grids, climate adaptation and mitigation projects, power plants or pipelines, water management infrastructure such as water supply systems, sewage or irrigation systems, communication infrastructure such as networks, and waste management infrastructure such as recycling or collection systems.

Les limites définies pour la surveillance et la déclaration des émissions résultant du transport du CO par pipeline sont spécifiées dans l’autorisation d’émettre des gaz à effet de serre du réseau de transport, y compris toutes les installations auxiliaires fonctionnellement raccordées au réseau de transport telles que les stations de compression et les chaudières.
The boundaries for monitoring and reporting emissions from CO transport by pipeline shall be laid down in the transport network’s greenhouse gas emissions permit, including all ancillary plant functionally connected to the transport network, including booster stations and heaters.

«transport du CO», le transport du CO par pipeline aux fins de son stockage géologique dans un site de stockage agréé au titre de la directive 2009/31/CE.
(52)‘CO transport’ means the transport of CO by pipelines for geological storage in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC.

CO2 installations = quantité de CO [t CO] émise du fait de la combustion ou d’autres procédés fonctionnellement liés au transport par pipeline dans le réseau de transport, faisant l’objet d’une surveillance conformément aux sections pertinentes de l’annexe IV.
CO2 installations = Amount of CO [t CO] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.

Le réseau transeuropéen de transport comprend les infrastructures (routes, voies ferrées, voies navigables, ports, aéroports, moyens de navigation, plates-formes intermodales, pipelines de produits) ainsi que les services nécessaires au fonctionnement de ces infrastructures.
The trans-European transport network comprises infrastructures (roads, railways, waterways, ports, airports, navigation aids, intermodal freight terminals and product pipelines), together with the services necessary for the operation of these infrastructures.