Traduction de «pipeline projeté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet systèmes intelligents pour l'amélioration de la fiabilité des infrastructures de pipeline [ Projet SIAFIP ]
Intelligent Systems for Pipeline Infrastructure Reliability project

préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines
develop timelines for pipeline development projects | schedule tasks in pipeline development projects | prepare timelines for pipeline development projects | schedule pipeline development projects

surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines
oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator

pipeline à solides [ pipeline pour matériel solide | canalisation pour matériaux solides | pipeline pour pulvérulent | stéréoduc | pipeline à suspension | pipeline à boues | pipeline à barbotine ]
slurry pipeline [ slurry pipe ]

Projet de pipeline pour l'archipel arctique
Arctic Islands Pipeline Project

machine pipeline | machine pipelinée | processeur pipeline
pipeline computer | pipeline processor | pipelined architecture | pipelined computer | pipelined processor

technicien corrosion | technicien de pipelines | inspecteur de pipelines | technicien corrosion/technicienne corrosion
pipeline corrosion control technician | pipeline operations technician | corrosion technician | surface coating technician

processeur super-pipeliné | superprocesseur pipeliné
super-pipelined processor

pipeline à barbotine | pipeline à boues
slurry pipeline

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tels projets d'infrastructure comprennent les bâtiments publics, tels que les écoles, les hôpitaux ou les prisons, les infrastructures sociales telles que les logements sociaux, les infrastructures de transport telles que les routes, les systèmes de transports publics ou les aéroports, les infrastructures énergétiques telles que les réseaux électriques, les projets d'atténuation et d'adaptation aux effets du changement climatique, les centrales électriques ou les pipelines, les infrastructures de gestion des eaux telles que les systèmes d'approvisionnement en eau, les réseaux d'égouts ou les systèmes d'irrigation, les infrastructures de communication telles que les réseaux ainsi que les infrastructures de gestion des déchets telles que les systèmes de recyclage ou de collecte.
Such infrastructure projects include public building infrastructure such as schools, hospitals or prisons, social infrastructure such as social housing, transport infrastructure such as roads, mass transit systems or airports, energy infrastructure such as energy grids, climate adaptation and mitigation projects, power plants or pipelines, water management infrastructure such as water supply systems, sewage or irrigation systems, communication infrastructure such as networks, and waste management infrastructure such as recycling or collection systems.

Nous sommes conscients que l'affaiblissement de la Loi sur les pêches contribuera à la réalisation du pipeline, projet à courte vue s'il en est un.
We know that the weakening of the Fisheries Act will help make the short-sighted pipeline project a reality.

Installations d’oléoducs et de gazoducs et de pipelines destinés au transport de flux de CO en vue de leur stockage géologique (projets non visés à l’annexe I).
Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I).

i)Installations d’oléoducs et de gazoducs et de pipelines destinés au transport de flux de CO en vue de leur stockage géologique (projets non visés à l’annexe I).
(i)Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I).

Installations d’oléoducs et de gazoducs et de pipelines destinés au transport de flux de CO en vue de leur stockage géologique (projets non visés à l’annexe I)».
Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I)’.

Outre le renforcement de la capacité administrative et l'élaboration du projet de pipeline, la Croatie doit continuer à développer sa gestion financière et ses capacités de contrôle.
In addition to enhancing the administrative capacity and preparing the project pipeline, Croatia needs to further build its financial management and control ability.

Les projets actuels et futurs de pipelines constituent une ressource pour les pays dont ils traversent le territoire, en particulier pour la Turquie.
Existing and future pipeline projects are a resource for all countries through whose territory they pass, notably for Turkey.

Par exemple, M. Vokes suppose que le volet conversion du pipeline projeté pour le transport de pétrole vers l'est est dangereux.
For instance, Mr. Vokes speculates that the conversion aspect of the proposed Energy East project is unsafe.

La plus grande partie de ces fonds ont été accordés aux particuliers et aux organismes installés directement le long du tracé du pipeline projeté.
The majority of these funds was distributed to individuals and organizations located directly along the area of the proposed Mackenzie Gas Project.