Vertaling van "pinheiro a accepté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant des membres des Forces armées canadiennes à accepter et à porter la médaille du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale (ONUCA)
Order Authorizing Members of the Canadian Armed Forces to Accept and Wear the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) Medal

Décret autorisant des membres des Forces canadiennes à accepter et à porter la médaille de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge
Order Authorizing Members of the Canadian Armed Forces to Accept and Wear the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) Medal

Décret autorisant des membres des Forces canadiennes à accepter et à porter la médaille de la Force de protection des Nations Unies en Yougoslavie (FORPRONU)
Order Authorizing Members of the Canadian Armed Forces to Accept and Wear the United Nations Protection Force in Yugoslavia (UNPROFOR) Medal

condition soumise à acceptation
condition subject to acceptance

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);
International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for endometrial carcinoma

acceptation par honneur | acceptation par intervention | acceptation sur protêt
acceptance for honour | acceptance supra protest

syndrome de Freire Maia-Pinheiro-Opitz
Freire Maia Pinheiro Opitz syndrome

syndrome de Pinheiro-Freire-Maia-Miranda
Pinheiro, Freire Maia, Miranda syndrome

offre avec délai pour accepter (1) | offre à durée de validité limitée (2)
offer with time limit for acceptance

accepter le contrat (1) | acquiescer à l'offre (2)
to accept the offer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sérgio Pinheiro, le représentant spécial des Nations Unies qui a rédigé un rapport sur la violence à l'endroit des enfants, a affirmé qu'aucun acte de violence contre les enfants n'est acceptable et que tous les actes de violence sont évitables.
Sérgio Pinheiro, the United Nations special representative who wrote the report on violence against children, said that no violence against children is acceptable and all violence is preventable.

Prof. PINHEIRO a accepté une invitation pour visiter l'Afrique du Sud au mois de mai (du 11 au 14) pendant laquelle il s'est entretenu avec le Président Nelson MANDELA, le vice-président Thabo MBEKI et plusieurs ministres.
Prof. PINHEIRO accepted an invitation to visit South Africa in May (11-14) during which he met President Nelson MANDELA, deputy president Thabo MBEKI et several ministers.

Prof. PINHEIRO a accepté une invitation pour visiter l'Afrique du Sud au mois de mai.
Prof. PINHEIRO accepted an invitation to visit South Africa in May.

Monsieur PINHEIRO a accepté l'invitation de la FEE de participer à une manifestation sur l'Europe du Livre qui se tiendra le 7 octobre 1993 dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort.
Mr Pinheiro accepted the Federation's invitation to take part in an event on the theme of Books and Europe to be held at the Frankfurt Book Fair on 7 October 1993.