Traduction de «pincement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pincement
toe in

baillement des roues | pincement inversé des roues | pincement négatif des roues
static toe-out | toe-out

parallélisme | pincement | pincement normal des roues
static toe-in | toe-in

à l'examen : pincement artérioveineux rétinien
O/E - retinal arteriovenous nipping

Le pincement et le carrossage pour la position d'essai ne doivent pas varier de plus de ± 0,5° à la charge verticale maximale.
The maximum variation of toe-settings and camber angle for the test position shall be within ± 0,5 ° with maximum vertical load.

C’est donc avec un petit pincement au cœur que je déclare interrompue la session du Parlement européen.
It is therefore with a twinge of sorrow that I declare the session of the European Parliament adjourned.

Le groupe des Verts soutiendra avec un pincement au cœur les amendements des chrétiens-démocrates, qui sont plus faibles parce qu'ils laissent à tort l'ammoniac de côté.
The Green Group will be supporting the Christian-Democratic amendments, albeit with an aching heart. These are weaker because they leave ammonia out of the equation for no good reason.

Ce système doit inverser le sens de déplacement de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation avant qu'une force de pincement de plus de 100 N ne s'exerce dans une ouverture comprise entre 200 millimètres et 4 millimètres au-dessus du bord supérieur de la vitre ou de la cloison de séparation à commande électrique, ou en avant du bord antérieur du toit ouvrant coulissant et au niveau du bord avant du toit ouvrant basculant.
This device shall reverse the window/roof panel/partition before it exerts a pinch force of more than 100 N within the opening of 200 mm to 4 mm above the top edge of a power-operated window/partition or in front of the leading edge of a sliding roof panel and at the trailing edge of a tilting roof panel.