Traduction de «pim est déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

modèle PIMS | PIMS
Profit Impact of Market Strategy | PIMS | Profit Impact of Marketing Strategies | Profit Impact of Marketing Strategy

sucette Pim Pom Sour [ Pim Pom Sour ]
Pim Pom Sour lollipop [ Pim Pom Sour lollypop ]

illusion de déjà vu [ illusion du déjà-vu ]
déjà vu experience [ déjà vu | illusion of déjà vu ]

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier
Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder

programme intégré méditerranéen | PIM [Abbr.]
integrated Mediterranean programme | IMP [Abbr.]

préclusion pour question déjà tranchée
issue estoppel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission vient d'approuver sur proposition du Commissaire G. VARFIS, quatre nouveaux projets de PIM (Programmes Intégrés Méditerranéens) pour la France, après avoir déjà adopté en février 1987 ceux qui concernent l' Aquitaine, le Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées(1).
The Commission has just adopted four new draft integrated Mediterranean programmes (IMPs) for France. These programmes, proposed by Commission Member Mr G. Varfis, follow those already adopted in February 1987 for Aquitaine, Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées(1).

Un nombre important de PIM est déjà en exécution et les Comités de Suivi sont déjà en place pour tous les PIM grecs et français.
A considerable number of IMPs is already being implemented, and monitoring committees are already in place for all the Greek and French programmes.

C'est ainsi que le PIM pour la région Liguria est constitué de 4 sous-programmes. 1. Valorisation des zones internes et des productions agricoles spécialisées. La stratégie retenue à l'intérieur de ce PIM consiste à soutenir et renforcer les politiques de développement coordonné déjà en place -soutien au développement agricole -en liaison avec d'autres actions extra- agricoles- afin de renforcer la pluriactivité des populations de ces zones.
Inner areas and specialized agriculture The strategy to be followed under the IMP will entail supporting and strengthening existing coordinated development policies - s upport for agricultural development in association with non-agricultural operations - with a view to encouraging multiple job-holding in the areas concerned.

C'est ainsi que le PIM pour la région Ombrie est constitué de quatre sous-programmes. 1. Agriculture La poursuite, dans le cadre du PIM, de l'action déjà engagée dans le cadre du règlement CEE No 1760/78, a pour objet de compléter les infrastructures dans les zones rurales (routes, adduction d'eau, électrification) de manière à créer des conditions de vie et de travail aptes à freiner l'exode des populations et l'abandon des cultures ainsi que des ressources fourragères.
Agriculture The work on extending infrastructures in rural areas (roads, water supplies, electrification) already begun under Regulation (EEC) No. 1760/78 will be continued within the framework of the IMP with a view to improving living and working conditions sufficiently to slow down the depopulation of these areas and the abandonment of farms.

La participation active de la Commission à toutes les phases de la préparation du PIM et l'engagement renouvelé des régions italiennes de mener à bien les programmes constitue déjà un résultat tangible de ce "parténariat".
Active Commission involvement at all stages in the preparation of the IMP and a renewed commitment to planning on the part of the Italian regions have already emerged as tangible results of this "partenership".