Les scientifiques ont manipulé des lacs de la Région des lacs expérimentaux pour montrer comment les pluies acides détruisent les écosystèmes lacustres, comment des ingrédients qu'on trouve dans les pilules contraceptives peuvent entraîner l'effondrement des populations de poissons et comment l'inondation de milieux humides causée par la présence de barrages hydro-électriques mène à une production accrue de méthylmercure et de gaz à effet de serre tandis que les lacs non manipulés fournissent des données comparatives à long terme.
Scientists have manipulated the area's lakes to show how acid rain destroys lake ecosystems, how the ingredients found in birth-control pills can cause the collapse of fish populations and how wetland flooding for hydroelectric dams leads to increased production in methyl mercury and greenhouse gases, while unmanipulated lakes have provided long-term comparative data.
