Traduction de «pilotes urbains lancés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet pilote urbain | PPU [Abbr.]
Urban Pilot Project | UPP [Abbr.]

Projets pilotes de rénovation urbaine
Pilot schemes for urban renewal

Détermination, à l'usage des forces de l'OTAN opérant à terre, des zones dangereuses associées à la mise en œuvre d'avions sans pilote lancés du sol
Danger areas for launched unmanned aerial vehicles for use by NATO forces operating in a ground environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'innovation était également le mot clé pour une deuxième vague de 26 projets pilotes urbains lancés en 1997 avec une contribution du FEDER de 63 millions d'euros.
Innovation was also the key-word for a second wave of 26 Urban Pilot Projects launched in 1997 with an ERDF contribution of EUR63 million.

Par ailleurs, je suis convaincue que le programme urbain pour l'Union européenne que nous avons lancé en mai dernier, et plus particulièrement le partenariat axé sur l'intégration des réfugiés et des migrants piloté en amont par Amsterdam, offre une formidable occasion aux autorités locales et régionales de faire entendre leur voix et d'influencer les politiques afin de créer des sociétés plus inclusives.
Now, I believe that the Urban Agenda for the EU we launched last May, and in particular the partnership focusing on integration of refugees and migrants proactively led by Amsterdam, is a major opportunity for local and regional authorities to make their voices heard and influence policies to create more inclusive societies.

Trois projets pilotes sur l'environnement urbain ont été lancés afin d'estimer la valeur ajoutée d'accords tripartites dans ce domaine au niveau européen.
Three pilot projects on the urban environment have been launched to assess the added value of tripartite agreements in this area at the European level.

En 1990, la Commission a lancé les deux premiers projets pilotes urbains à Londres et à Marseille afin d'explorer de nouveaux moyens de s'attaquer aux problèmes urbains.
In 1990 the Commission launched the first two Urban Pilot Projects in London and Marseille in order to explore innovatory ways to tackle urban problems.

M. Bruce Millan, membre de la Commission responsable de la politique régionale, a lancé une nouvelle série de projets pilotes urbains au titre de l'article 10 du règlement FEDER.
M. Bruce Millan, Commissioner for Regional Policy, has launched a further set of urban pilot projects under article 10 of the ERDF regulation.

En annonçant le projet, M. Millan a affirmé : "Cette dernière allocation en faveur de Madrid entre dans le cadre d'une série de projets pilotes urbains que j'ai lancés l'année dernière pour prendre en compte différents aspects du fonctionnement de nos villes et dont les enseignements peuvent servir à développer de nouvelles politiques.
In making the annoucement Mr Millan said "This latest award for Madrid is part of a series of urban pilot projects I initiated last year to look at different aspects of the functionning of our cities from which lessons can be learned in the development of new policies.

Tel est l objet des nombreuses rencontres organisées dans le cadre de cette édition de Directoria au cours desquelles seront présentés et précisés les appels à proposition lancés par la Commission dans le cadre de l article 10 pour des projets relatifs aux domaines suivants : - innovation et transfert de technologie, - société de l information, - nouveaux gisements d emploi, - vocation culturelle et patrimoine culturel européen, - projets pilotes urbains.
Numerous meetings will be held in the course of the event during which calls for proposals will be presented and explained that have been launched by the Commission under Article 10 for projects concerning the following fields: - innovation and technology transfer, - the information society, - new sources of employment, - culture and the European heritage, - urban pilot projects.

En 1990/91, la Commission a lancé 17 projets pilotes urbains correspondant à un engagement total de 60 millions d'écus au titre de l'article 10 du Fonds européen de développement régional.
In 1990/1991 the Commission launched 17 urban pilot projects amounting to a commitment of 60 MECU from Article 10 of the European Regional Development Fund.