Les honorables députés devraient savoir que j'ai l'intention de les consulter, par l'intermédiaire du Comité permanent de l'industrie, quand le règlement et les paramètres des projets pilotes seront connus.
Hon. members should know that I intend to call upon their advice, through the Standing Committee on Industry, when the regulations and the parameters of the pilot projects are being drafted.
