Traduction de «pilotes qui permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire
ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher

pilote hauturier | pilote hauturière | pilote de port | pilote fluvial
marine helmswoman | ship steersman | maritime pilot | maritime ship pilot

instructrice simulateur de vol | pilote instructrice aéronautique | instructeur simulateur de vol | pilote instructeur aéronautique/pilote instructrice aéronautique
flying instructor | pilot trainer | flight instructor | flight simulation instructor

usine-pilote [ usine pilote | unité pilote | installation pilote | atelier pilote | pilote ]
pilot plant [ pilot-scale plant ]

pilote inspecteur [ pilote inspectrice | pilote vérificateur | pilote vérificatrice | pilote vérificateur de transporteur aérien | pilote vérificatrice de transporteur aérien ]
check pilot [ company check pilot | check airman ]

usine pilote | atelier pilote | unité pilote | installation pilote | installation d'essai | atelier d'essai | pilote | station d'essai | banc d'essai
pilot plant | pilot factory | semiworks

projet pilote | projets pilotes
pilot project

véhicule aérien sans pilote | avion sans pilote | engin sans pilote | aéronef sans pilote
unmanned air vehicle | UAV | unmanned aerial vehicle | uninhabited air vehicle | uninhabited aerial vehicle | unmanned aircraft | UMA | pilotless aircraft

alésoir fixe à main à pilote | alésoir fixe à main avec pilote | alésoir à main à pilote | alésoir à main avec pilote
hand reamer with pilot and guide | double pilot type line reamer

pilote de DEL [ pilote pour DEL | pilote de diode électroluminescente | pilote pour diode électroluminescente ]
LED driver [ light emitting diode driver ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous investissons pour favoriser la mise en œuvre de nouveaux projets pilotes qui permettront aux contrevenants de tirer profit des emplois disponibles à leur libération.
We are making investments to pursue new pilot projects that will allow the offenders to take advantage of the job market opportunities that are available when they are released.

Mme Kristalina Georgieva, membre de la commission européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, s'est exprimée en ces termes: «Les projets pilotes nous permettront de dégager un modèle clair pour avancer.
European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Kristalina Georgieva said: "The pilot projects will give us a clear blueprint to move forward.

Je crois que le rapport Simpson sera surtout apprécié pour la notion relative aux comptes satellites du tourisme, c’est-à-dire l’adoption de projets pilotes qui permettront d’estimer les répercussions sur chaque secteur de l’économie, et notamment les aspects relatifs aux visites à la journée, le rapport d’évaluation à faire tous les cinq ans, et la possibilité, voire la nécessité, d’un rapport quinquennal visant à évaluer les effets des statistiques.
I think the Simpson report will be particularly popular due to the notion of tourism satellite accounts, namely, the adoption of pilot projects that will make it possible to assess the economic impact on individual sectors of the economy, in other words, aspects relating to same-day visits, the evaluation report to be drawn up every five years and the possibility, indeed the necessity, of a five-yearly report to assess the effects of statistics.

36. invite la Commission à prévoir le financement des mesures et des projets pilotes qui permettront notamment de définir les modèles appropriés en matière d'éducation artistique en milieu scolaire par la mise en place d'un système européen d'échange d'informations et d'expériences à l'intention des enseignants chargés des enseignements artistiques;
36. Calls on the Commission to provide funding for measures and pilot projects making it possible to identify appropriate models for art education at school through the introduction of a European system for the exchange of information and experiences for the benefit of arts teachers;

35. invite la Commission à prévoir le financement des mesures et des projets pilotes qui permettront notamment de définir les modèles appropriés en matière d'éducation artistique en milieu scolaire par la mise en place d'un système européen d'échange d'informations et d'expériences à l'intention des enseignants chargés des enseignements artistiques;
35. Calls on the Commission to provide funding for measures and pilot projects making it possible to identify appropriate models for art education at school through the introduction of a European system for the exchange of information and experiences for the benefit of arts teachers;

6. invite la Commission, dans le cadre du programme d'action intégré en faveur de l'éducation tout au long de la vie, à prévoir le financement des mesures qui s'imposent, et notamment des projets pilotes qui permettront de définir des modèles appropriés en matière d'éducation scolaire pour les enfants d'itinérants, axés en particulier sur:
6. Calls on the Commission, in connection with the integrated action programme on life-long learning, to provide the necessary means, inter alia, for pilot projects to determine appropriate models for the schooling of children from travelling communities, notably as regards:

6. invite la Commission, dans le cadre du programme d'action intégré en faveur de l'éducation tout au long de la vie, à prévoir le financement des mesures qui s'imposent, et notamment des projets pilotes qui permettront de définir des modèles appropriés en matière d'éducation scolaire pour les enfants d'itinérants, axés en particulier sur:
6. Calls on the Commission, in connection with the integrated action programme on life-long learning, to provide the necessary means inter alia for pilot projects to determine appropriate models for school education for children from travelling communities, notably as regards:

Il y a actuellement quatre demandes pilotes qui permettront de tester cette méthode.
There are currently four pilot submissions to try out this approach.

Mais je pense que nous aurons l'occasion de déployer des efforts concertés, de faire des analyses ainsi que la mise en oeuvre de projets pilotes qui permettront de démontrer l'efficacité de techniques dont on ne s'est pas suffisamment occupé jusqu'ici, parce qu'on se concentrait plutôt sur les grandes centrales et barrages hydroélectriques.
But I think we're going to have some opportunities for fairly sympathetic effort, analysis, and, I hope, implementation of pilot projects that allow the demonstration of things we haven't really bothered about to date, because of the mindset of the big dam, the big hydroelectric central.

L'identification des besoins, domaine par domaine, et les recherches en matière d'intégration des systèmes déboucheront sur des applications pilotes qui permettront de vérifier la faisabilité technologique et l'adaptation des services aux besoins des utilisateurs.
The identification of needs, area by area, and research on systems integration will lead into pilot applications which will make it possible to verify the technological feasibility and the suitability of services to meet user requirements.