J'aimerais simplement dire à mon collègue M. Fast qu'on a reçu, de la part des inspecteurs fédéraux, un document qui nous a été présenté à la dernière assemblée, dans lequel on indique le nombre d'inspecteurs, de pilotes inspecteurs, qui sont les pilotes fédéraux du Canada, et la réduction de l'effectif qui a eu lieu.
I'd just like to inform my colleague Mr. Fast that federal inspectors tabled a document at the last meeting which lists the number of inspectors and pilot inspectors, that is federal pilots, and reports on the staff cuts that have taken place.
