Traduction de «pilotes devraient recevoir » (Français → Anglais) :

On accorde la priorité à toutes ces autres choses au lieu de fournir aux pilotes la formation efficace qu'ils devraient recevoir.
All these other things seem to be replacing the effectiveness training the pilots should be receiving.

95. réaffirme son soutien au projet-pilote «e-commission»; suggère avec force que les députés devraient, dans ce contexte, pouvoir choisir s’ils souhaitent ou non recevoir sur papier la documentation pour les réunions des commissions, afin de réduire notablement la consommation de papier du Parlement européen.
95. Reiterates its support for the pilot project on E-committee; strongly suggests that Members should be given the option in this context to choose whether or not to receive paper documentation in Committee meetings in order to significantly reduce the use of paper in Parliament.

M. St. John: Je crois que les «policiers de l'air» — permettez-moi de les appeler des «agents de sécurité» — donc, les agents de sécurité, les agents de bord et les pilotes devraient recevoir une formation axée sur la collaboration.
Mr. St. John: I think that there should be cooperative training among sky marshals — can I call them ``security officers?'' — security officers, flight attendants and pilots.