Vertaling van "pilote et n’offrirait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pilote qui n'est pas aux commandes
pilot not flying

pilote qui n'est pas aux commandes | PNF
pilot not flying | PNF

pilote hauturier | pilote hauturière | pilote de port | pilote fluvial
marine helmswoman | ship steersman | maritime pilot | maritime ship pilot

coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire
ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher

instructrice simulateur de vol | pilote instructrice aéronautique | instructeur simulateur de vol | pilote instructeur aéronautique/pilote instructrice aéronautique
flying instructor | pilot trainer | flight instructor | flight simulation instructor

auto-pilote | pilote automatique | AP [Abbr.] | PA [Abbr.]
automatic pilot | autopilot | AP [Abbr.]

projet pilote | projets pilotes
pilot project

pilote breveté, pilote brevetée
licensed pilot

personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]
crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]

Pilotes (vol VFR de jour) - N'y allez pas à l'aveuglette... SOYEZ PRÉVOYANTS
Day VFR Pilots - Don't Leave Yourself in the Dark... PLAN AHEAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord offrirait aux acteurs canadiens la possibilité de créer de nouveaux partenariats et d'améliorer les relations entre entreprises, grâce à des mécanismes favorisant directement les projets bilatéraux de financement de travaux de recherche-développement pilotés par l'industrie dans des domaines stratégiques.
The agreement would provide Canadian stakeholders with opportunities to create new partnerships and enhance business-to-business linkages through a mechanism that would directly support bilateral, industry-led research and development funding projects in strategic areas.

Sa secrétaire parlementaire, la députée de Simcoe—Grey, a aussi répété avec conviction que le projet-pilote révisé offrirait ces deux avantages.
Her parliamentary secretary, the member for Simcoe—Grey, has been equally unequivocal in these very same claims for the revised working while on claim pilot.

Rien ne me ferait plus plaisir que de mener un projet pilote dans le cadre duquel on offrirait à l'athlète amateur en herbe qui a aussi d'extrêmement bons résultats scolaires la possibilité de faire des études et de se perfectionner dans le sport amateur.
I'd love to do a pilot project and have a facility for the budding amateur athlete who has also extremely good academic qualifications, and try it in a scenario where they're allowed to be given the opportunity to become the best at the amateur level.

De telles études pilotes seront réalisées afin d’évaluer la faisabilité de la collecte des données en question, compte tenu des avantages que la disponibilité de celles-ci offrirait par rapport aux coûts de la collecte et à la charge imposée aux répondants.
Such pilot studies will be carried out in order to assess the feasibility of the relevant data collection, taking into consideration the benefits of the availability of the data in relation to the collection costs and the burden of respondents.

Il pourrait prendre la forme d'un fonds d'incubation qui renforcerait le savoir-faire, permettrait de partager les meilleures pratiques ainsi que des modèles et des connaissances, faciliterait les communications, offrirait du soutien et favoriserait la réalisation de projets pilotes devant aider l'économie locale directement.
This could be a community fund that would be an incubation fund, that would build practical know-how, share best practices and models and expertise, facilitate communication, outreach support and do pilot projects that benefited the local economy directly.

De telles études pilotes sont exécutées afin d’évaluer la faisabilité de la collecte des données en question, compte tenu des avantages que la disponibilité de celles-ci offrirait par rapport aux coûts de la collecte et à la charge imposée aux répondants.
Such pilot studies shall be carried out in order to assess the feasibility of the relevant data collection, taking into consideration the benefits of the availability of the data in relation to the collection costs and the burden on respondents.

Leur participation compliquerait considérablement le fonctionnement du système pilote et n’offrirait aucune perspective d'avantages économiques majeurs.
Their inclusion would drastically complicate the pilot scheme and offer no prospect of major economic benefits.

L’émergence d’un marché pilote du « bâtiment intelligent ne consommant pratiquement pas d’énergie » offrirait de nouveaux débouchés (par exemple services intelligents, unités de construction, composants et matériaux de construction et nouvelles ressources en matière de fourniture d'énergie) et contribuerait notablement à réduire la dépendance de l'Europe vis-à-vis des énergies fossiles ainsi que à diminuer l'émission de gaz à effet de serre et d'autres polluants.
The emergence of a lead-market for "Intelligent, near-zero energy buildings" would secure new business opportunities (e.g. smart services, building units, components and materials, and new energy supply resources) and substantially contribute to alleviating Europe's reliance on fossil energies and reducing the emission of greenhouse gas and other pollutants.