Vertaling van "pilote at home " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire
ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher

pilote hauturier | pilote hauturière | pilote de port | pilote fluvial
marine helmswoman | ship steersman | maritime pilot | maritime ship pilot

instructrice simulateur de vol | pilote instructrice aéronautique | instructeur simulateur de vol | pilote instructeur aéronautique/pilote instructrice aéronautique
flying instructor | pilot trainer | flight instructor | flight simulation instructor

foyer pour personnes âgées | home pour personnes âgées | home pour vieillards
care home for the elderly

pilote inspecteur [ pilote inspectrice | pilote vérificateur | pilote vérificatrice | pilote vérificateur de transporteur aérien | pilote vérificatrice de transporteur aérien ]
check pilot [ company check pilot | check airman ]

usine-pilote [ usine pilote | unité pilote | installation pilote | atelier pilote | pilote ]
pilot plant [ pilot-scale plant ]

NHS mental health nursing home/residential care
NHS mental health nursing home/residential care

pilote breveté, pilote brevetée
licensed pilot

projet pilote | projets pilotes
pilot project

pilote de DEL [ pilote pour DEL | pilote de diode électroluminescente | pilote pour diode électroluminescente ]
LED driver [ light emitting diode driver ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet le plus important que la commission ait entrepris à ce jour a été le projet pilote de quatre ans At Home/ Chez soi, que j'ai mentionné tout à l'heure.
The single biggest project undertaken to date by the commission has been the four-year At Home/Chez Soi research demonstration project that I mentioned earlier.

Quant au projet pilote At Home/ Chez soi, il a été achevé avec succès en mars dernier, et son premier rapport national final a paru en avril dernier.
The At Home/Chez Soi homelessness demonstration project was successfully completed last March and its final national report was issued this past April.

Cette approche mise sur les résultats obtenus par la Commission de la santé mentale du Canada dans le cadre de son projet pilote At Home/Chez soi, auquel le gouvernement fédéral a consacré 110 millions de dollars sur cinq ans et qui était présent dans cinq villes: Vancouver, Winnipeg, Toronto, Montréal et Moncton.
The Housing First focus builds on the outcomes of the Mental Health Commission of Canada's At Home/Chez Soi research demonstration project, which was funded by the federal government at $110 million over five years and established in five cities: Vancouver, Winnipeg, Toronto, Montreal, and Moncton.

Le récent projet-pilote de la Commission de la santé mentale du Canada, le projet At Home/Chez Soi, a démontré qu'en donnant la priorité au logement, on réduit rapidement l'itinérance tout en allégeant la pression sur les services d'accueil, de santé et de police et les services judiciaires.
The recent Mental Health Commission of Canada's pilot project, the at home/chez soi project, demonstrated that the housing first approach rapidly reduces homelessness while alleviating pressure on shelter, health, police, and judicial services.

Nos efforts en la matière, notamment le projet pilote At Home/Chez Soi et l'initiative Logement d'abord, sont maintenant reconnus à l'échelle internationale.
We are known now throughout the world for what we are doing because of the At Home/Chez Soi pilot project and, from that, the Housing First initiative.

Pour diminuer les coûts de mise en conformité élevés souvent associés à l’établissement d’une succursale ou d’une filiale dans un autre État membre, la Commission envisage de proposer une communication sur un projet pilote relatif à l’imposition selon les règles de l’État de résidence (Home State Taxation) pour permettre aux PME de calculer les profits imposables réalisés par leurs succursales ou filiales étrangères selon les règles de leur pays d’origine.
To decrease the high tax compliance costs often involved in setting up a branch or a subsidiary in another Member State, the Commission intends to propose a Communication on a pilot project on Home State Taxation to allow SMEs to compute the taxable profits of their foreign branches or subsidiaries on the basis of the rules in their home State.