Vertaling van "pilier qui aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier
occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

colonne | colonne lumineuse | pilier du soleil | pilier de lumière
sun moon pillar | sun pillar

prévoyance individuelle | troisième pilier | 3e pilier
individual benefits provision | individual provident measure | voluntary insurance scheme | 3rd pillar

Centrale du 2e pilier | Centrale du deuxième pilier
2nd Pillar Central Office | Central Office for Pension Schemes | Central Office for Pension Plans | Central office for occupational provisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés au Parlement européen ont voté aujourd'hui l'adoption du règlement prévoyant l'extension et le renforcement du Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), qui constitue le pilier central du plan d'investissement pour l'Europe.
Today Members of the European Parliament voted to adopt the Regulation to extend and enhance the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the central pillar of the Investment Plan for Europe.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui son plan à long terme destiné à donner un nouvel élan à la gestion de l'union douanière, un pilier fondamental de l'Union européenne, qui favorise et protège le marché unique.
The European Commission today adopted its long-term plan to give fresh impetus to the management of the Customs Union, a basic pillar of the European Union which supports and protects the Single Market.

Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a nommé Allan Larsson conseiller spécial pour le pilier européen des droits sociaux.
Today, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, appointed Allan Larsson as Special Adviser for the European Pillar of Social Rights.

M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré aujourd'hui: «L’état de droit est l’un des piliers fondateurs de l’Union européenne.
First Vice-President Frans Timmermans said today: "The rule of law is one of the foundations of the European Union.

«C’est avec une grande satisfaction que je salue l’approbation de l’accord de partenariat avec l’Italie, aujourd’hui, et notamment les nouveaux objectifs pour le développement rural, deuxième pilier de la politique agricole commune de l’UE.
“It is with great satisfaction that I salute the approval of the Partnership Agreement for Italy today, and in particular the new aims for Rural Development, the second pillar of the EU Common Agricultural Policy.

Au cas ou nos vis-à-vis et le ministère des Finances ne retiendraient rien de ce que nous disons aujourd'hui, qu'ils se souviennent au moins de ceci: nous prétendons que la combinaison de ces quatre piliers—un Régime de pensions du Canada réformé, une prestation ciblée pour les personnes âgées, un système de REER élargi et des allégements fiscaux—permettrait aux Canadiens de retirer plus de revenus de retraite par dollar investi que le système à trois piliers proposé par le gouvernement, et dont le projet de loi fait partie intégrante.
If members opposite and the Department of Finance misses everything we have said today, get this one point. It is our intention that the combination of these four pillars, a reformed Canada pension plan, a targeted seniors benefit, an expanded RRSP system and tax relief, will deliver more retirement income for Canadians per dollar invested than the three pillar system proposed by the government, of which this bill is a part.

C'est important de préciser ici que les règles communes entre le développement rural et les fonds structurels porteront seulement sur les principes généraux et la coordination stratégique nationale, la spécificité de la PAC et les liens solides entre les deux piliers étant pleinement préservés dans le règlement horizontal qui fait parti du paquet présenté aujourd'hui.
It is important to specify here that the rules common to rural development and the Structural Funds will only cover general principles and national strategy coordination; the specific features of the CAP and the solid links between both pillars are fully maintained in the horizontal Regulation that is part of the reform presented today.

Ils sont aujourd'hui organisés en deux piliers complémentaires , le premier pilier étant constitué des mesures de marché et des paiements directs annuels et le second, des mesures pluriannuelles de développement rural.
Today, they are structured in two complementary pillars , with annual direct payments and market measures making up the first, multi-annual rural development measures the second pillar.

L’OCM fut le premier élément de la politique commune de la pêche (ci-après «la PCP»), et en constitue aujourd’hui l’un des piliers.
The CMO was the first component of the Common Fisheries Policy (hereinafter "the CFP”).

Le Canada, notre grand pays, repose sur quatre piliers: les deux peuples fondateurs, Français et Anglais; le peuple fondateur le plus respecté, les autochtones; et le dernier et très important pilier qui est le moteur qui fait aujourd'hui avancer notre pays, les immigrants qui viennent s'établir dans notre pays depuis 50 ans.
Canada, this great country of ours, has four pillars: the two founding nations, French and English; the most ever respected founding nation, the native Indians; and the last and most important pillar which is the engine that keeps our country going today, the immigrants who have come to our country in the last 50 years.