Vertaling van "pilier primauté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

primauté du droit de l'UE [ primauté du droit communautaire | primauté du droit de l'Union européenne ]
primacy of EU law [ precedence of Community law | primacy of European Union law ]

primauté du droit
primacy of the law

prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier
occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2

état de droit | primauté de la loi | primauté du droit
rule of law

concurrence avec primauté provinciale [ compétence partagée avec primauté provinciale ]
concurrency with provincial paramountcy

doctrine de la suprématie [ principe de la suprématie | théorie de la primauté | théorie de la prépondérance | doctrine de la primauté | principe de la prépondérance ]
paramountcy doctrine [ doctrine of paramountcy | preponderance doctrine ]

primauté du droit [ souveraineté du droit | suprématie du droit | primauté de la loi | principe de légalité | principe de la légalité | suprématie de la règle de droit | règne de la loi | prééminence du droit | règne du droit | respect de la loi ]
Rule of law [ rule of law | supremacy of law ]

principe de la prééminence de la substance sur la forme | principe de la primauté de la substance sur la forme | principe de la prééminence du fond sur la forme | principe de la prééminence de la réalité sur l'apparence | primauté de la substance sur la forme | prééminence du fond sur la forme | prééminence de la substance sur la forme | prééminence de la réalité sur l'apparence
substance over form principle | substance over form

Centrale du 2e pilier | Centrale du deuxième pilier
2nd Pillar Central Office | Central Office for Pension Schemes | Central Office for Pension Plans | Central office for occupational provisions

prévoyance individuelle | troisième pilier | 3e pilier
individual benefits provision | individual provident measure | voluntary insurance scheme | 3rd pillar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moins 20 %, soit près de 9 milliards d’euros, des piliers «primauté industrielle» et «défis sociétaux» du programme devraient profiter aux PME directement sous la forme de subventions, notamment au moyen de l’instrument PME.
At least 20%, or nearly €9 billion from the programme's 'leadership in industrial technologies' and 'societal challenge' pillars, is expected to benefit SMEs directly in the form of grants, including via the "SME Instrument".

La participation du secteur privé est particulièrement élevée pour les piliers «Primauté industrielle» et «Défis de société».
The participation of the private sector is particularly high in both the Industrial Leadership and Societal Challenges pillars.

Au moins 20 %, soit près de 9 milliards d’euros, des piliers «primauté industrielle» et «défis sociétaux» d’Horizon 2020, devraient profiter aux PME directement sous la forme de subventions, notamment au moyen de l’instrument PME.
At least 20%, or nearly €9 billion from Horizon 2020's 'leadership in industrial technologies' and 'societal challenge' pillars, is expected to benefit SMEs directly in the form of grants, including via the SME Instrument.

Le premier appel à propositions lié à SPARC est lancé dans le cadre du pilier Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles d'Horizon 2020 (#H2020), le nouveau programme de recherche et d'innovation de l'Union.
The first call for proposals related to SPARC are run under the pillar LEIT - Leadership in Enabling and Industrial Technologies of the new EU research and innovation programme Horizon 2020 #H2020.

Afin de promouvoir une combinaison optimale des approches, une coopération entre ce défi de société et le pilier «Primauté industrielle» sera établie sous la forme d'actions transversales axées sur l'interaction existant entre l'homme et la technologie.
In order to promote an optimal combination of approaches, cooperation between this Societal Challenge and the pillar Industrial Leadership shall be established in the form of cross-cutting actions targeting the field of interaction between humans and technology.

Les travaux menés à cet égard devraient être réalisés en coordination étroite avec le volet TIC du pilier «Primauté industrielle».
Work here should be conducted in close co-ordination with the ICT strand of the ‘Industrial Leadership’ pillar.

L'accord contiendra également un lien juridiquement contraignant avec l'accord de partenariat et de coopération régissant l'ensemble des relations entre l'UE et le Vietnam, pour que les droits de l'homme, la démocratie et la primauté du droit constituent des piliers essentiels de ces relations commerciales bilatérales.
The Agreement will also contain a legally binding link to the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) that governs the overall relationship between the EU and Vietnam, thereby ensuring that human rights, democracy, and the rule of law are essential elements of our bilateral trade relations.

Chacun des trois piliers du programme, à savoir l'excellence scientifique, la primauté industrielle et les défis de société, proposera des financements à des fins de recherche et d'innovation dans le domaine du patrimoine.
Opportunities for heritage-related research and innovation will be available under all three pillars of the programme: excellent science, industrial leadership, and societal challenges.

Ce fait, le gouvernement a le pouvoir et le devoir de reconnaître, mais non pas de le changer (1705) Le projet de loi C-38 menace non seulement le pilier stabilisateur de notre société qu'est le mariage hétérosexuel, mais cet autre pilier de stabilisation qu'est la primauté du droit.
The government has the power and duty to recognize this. It does not however have the power to change it (1705) Bill C-38 not only attempts to strike at society's stabilizing pillar of heterosexual marriage, it threatens to undermine the other stabilizing pillar, the rule of law.