Traduction de «pilier marché devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Équipe de travail du pilier sur la pénétration des marchés
Market Penetration Pillar Team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’examen du pilier «marché» devrait débuter sous la présidence grecque.
The examination of the market pillar is expected to start under the ongoing Greek presidency.

Dans le cadre du troisième pilier du plan d'investissement pour l'Europe, l'union des marchés des capitaux devrait aider les entreprises à puiser à des sources de capital plus diversifiées en n'importe quel lieu de l'UE, permettre aux marchés de fonctionner plus efficacement et offrir aux investisseurs et aux épargnants de nouvelles possibilités de faire fructifier leur argent afin de renforcer la croissance et de créer davantage d'emplois.
As part of the third pillar of the Investment Plan for Europe, the Capital Markets Union should help businesses tap into more diverse sources of capital from anywhere within the EU, make markets work more efficiently and offer investors and savers additional opportunities to put their money to workin order to enhance growth and create jobs.

Le troisième pilier devrait correspondre à un programme ambitieux de réformes structurelles, visant à soutenir la compétitivité et à favoriser une croissance durable et équilibrée, pour permettre de corriger les déséquilibres macroéconomiques, notamment en réformant le système d’indexation des salaires, en consultation avec les partenaires sociaux, et en éliminant les obstacles au bon fonctionnement des marchés.
The third pillar should consist of an ambitious structural reform agenda, with a view to supporting competitiveness and sustainable and balanced growth, allowing for the unwinding of macroeconomic imbalances, in particular by reforming the wage indexation system, in consultation with social partners, and removing obstacles to the smooth functioning of markets.

L'apprentissage en milieu professionnel, par la formation en alternance par exemple, devrait constituer un pilier central des systèmes d'EFP européens dans le but de réduire le chômage des jeunes, de faciliter la transition entre les études et l'emploi, et de répondre aux besoins en compétences du marché du travail.
Work-based learning, such as dual approaches, should be a central pillar of vocational education and training systems across Europe, with the aim of reducing youth unemployment, facilitating the transition from learning to employment and responding to the skill needs of the labour market.

Le découplage effectif par les dispositions relatives au gestionnaire de transport indépendant devrait reposer sur un pilier de mesures organisationnelles et de mesures relatives à la gouvernance des gestionnaires de réseau de transport et sur un pilier de mesures relatives aux investissements, au raccordement au réseau de nouvelles capacités de production et à l’intégration des marchés par la coopération régionale.
Effective unbundling through the independent transmission operator provisions should be based on a pillar of organisational measures and measures relating to the governance of transmission system operators and on a pillar of measures relating to investment, connecting new production capacities to the network and market integration through regional cooperation.

Le découplage effectif par les dispositions relatives au gestionnaire de transport indépendant devrait reposer sur un pilier de mesures organisationnelles et de mesures relatives à la gouvernance des gestionnaires de réseau de transport et sur un pilier de mesures relatives aux investissements, à la connexion au réseau de nouvelles capacités de production et à l’intégration des marchés par la coopération régionale.
Effective unbundling through the independent transmission operator provisions should be based on a pillar of organisational measures and measures relating to the governance of transmission system operators and on a pillar of measures relating to investment, connecting new production capacities to the network and market integration through regional cooperation.

Il devrait donc non seulement participer à fond à l'OMC, mais aussi donner l'exemple pour ce qui est des trois principaux piliers de l'OMC: réduction des subventions intérieures; réduction des facteurs qui faussent les échanges; amélioration de l'accès au marché.
Therefore, Canada should not only be participating very fully at the WTO, but in fact should be providing leadership with respect to all three pillars of the WTO: reduction of domestic subsidies; reduction of trade-distorting export competition; as well as improvements in market access.

Une approche intégrée ambitieuse de l'assistance technique et de l'allégement de la dette—jointe à un accès complet au marché dans les économies avancées—devrait être le troisième pilier d'un nouvel effort en faveur des pays en développement dans le domaine des échanges commerciaux.
An ambitious integrated approach to technical assistance and debt relief—together with full market access in the advanced economies—should be a third pillar of a new effort in favour of least-developed countries in the trade field.