Traduction de «pilier fondamental » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier
occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2

piliers de l'anneau inguinal superficiel | piliers de l'orifice externe du canal inguinal
crus of the inguinal ring

composante fondamentale | fondamental | terme fondamental
fundamental component | fundamental term

droit fondamental de la personne | droit fondamental des personnes
fundamental right of individuals

Epiglotte, face antérieure Fosse | Piliers | des amygdales | Fossette
Epiglottis, anterior aspect Tonsillar:fossa | pillars | Vallecula

constituant fondamental de la matière
Fundamental constituent of matter

Pilier de l'amygdale (antérieur) (postérieur)
Tonsillar pillar (anterior)(posterior)

coût inhérent à la conception [ coût conceptualisé | coût variable fondamental | coût fondamental | coût variable non discrétionnaire ]
engineered cost [ engineered variable cost ]

prévoyance individuelle | troisième pilier | 3e pilier
individual benefits provision | individual provident measure | voluntary insurance scheme | 3rd pillar

Centrale du 2e pilier | Centrale du deuxième pilier
2nd Pillar Central Office | Central Office for Pension Schemes | Central Office for Pension Plans | Central office for occupational provisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les Fonds structurels, le Fonds de cohésion continuera à constituer un pilier fondamental de la cohésion économique et sociale dans l'Union pendant la période 2000 -- 2006.
Like the Structural Funds, the Cohesion Fund will continue to be a central pillar of economic and social cohesion in the Union in the period 2000-06.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui son plan à long terme destiné à donner un nouvel élan à la gestion de l'union douanière, un pilier fondamental de l'Union européenne, qui favorise et protège le marché unique.
The European Commission today adopted its long-term plan to give fresh impetus to the management of the Customs Union, a basic pillar of the European Union which supports and protects the Single Market.

En résumé, la récente évolution économique ainsi que les expériences et les réactions concernant les piliers essentiels de la politique industrielle de 2005, montrent qu'aucun changement fondamental de cette politique ne s'impose.
In summary, recent economic developments as well as experiences and feedback on the key pillars of the 2005 Industrial Policy indicate that there is no need for a fundamental change of this policy.

S’assurer de la confiance et de l’assurance des consommateurs constitue donc un pilier fondamental du marché unique de l’UE.
Ensuring their confidence and trust is a fundamental pillar in the growth of the EU’s single market.

C'est un pilier fondamental de notre économie.
It is a fundamental pillar of our economy.

Avec l'accord d'aujourd'hui, c'est donc un pilier fondamental de l'union bancaire qui est acquis : je remercie le Parlement européen, dont l'attitude constructive a permis de parvenir à un excellent résultat final dans un délai record.
With today's agreement, a fundamental pillar of banking union has been put in place: I would like to thank the European Parliament whose constructive attitude has allowed an excellent final result to be reached in record time.

Le soutien à l'AMISOM est un pilier fondamental de l'approche globale de l'UE à l'égard de la Somalie, qui joue un rôle essentiel en garantissant la sécurité nécessaire pour gouverner le pays et assurer son développement.
Support to AMISOM is a key pillar of the EU's comprehensive approach to Somalia, essential in delivering the security needed to govern and bring development to the country.

La liberté d'expression et des médias, l'un des critères politiques de Copenhague, est un pilier fondamental de la bonne gouvernance et de la responsabilisation dans les sociétés démocratiques, qui suppose également une responsabilisation des professionnels des médias.
Freedom of expression and media, one of the political Copenhagen criteria, is a fundamental pillar of good governance and accountability in democratic societies, which requires responsibility of media professionals at the same time.

Le processus d'examen des prévisions budgétaires est un pilier fondamental de la façon dont nous nous conduisons dans notre démocratie parlementaire.
The estimates process is a fundamental cornerstone in the way we conduct ourselves in our parliamentary democracy.

D'une manière générale, la présence de la persécution individuelle (élément fondamental de la Convention de Genève) n'est donc pas la seule raison d'accorder l'asile en Europe, même si la Convention de Genève est le pilier central.
Generally speaking, the presence of individual persecution (the key element of the Geneva Convention) is not in fact the sole ground on which asylum is granted in Europe, even if the Geneva Convention is the central pillar of the edifice.