Vertaling van "pilier des stratégies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier
occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

pilier externe de l'anneau inguinal superficiel | pilier externe de l'orifice externe du canal inguinal
inferior crus | inferior crus of superficial inguinal ring

deuxième pilier du diaphragme | pilier accessoire du diaphragme
intermediate crus | intermediate crus of diaphragm

piliers de l'anneau inguinal superficiel | piliers de l'orifice externe du canal inguinal
crus of the inguinal ring

Pilier de l'amygdale (antérieur) (postérieur)
Tonsillar pillar (anterior)(posterior)

Centrale du 2e pilier | Centrale du deuxième pilier
2nd Pillar Central Office | Central Office for Pension Schemes | Central Office for Pension Plans | Central office for occupational provisions

prévoyance individuelle | troisième pilier | 3e pilier
individual benefits provision | individual provident measure | voluntary insurance scheme | 3rd pillar

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette rupture du lien, ou dissociation, entre les pressions sur l'environnement et la croissance économique est l'objectif général à laquelle cette stratégie doit contribuer. Il faudra conduire les politiques qui exercent une influence directe ou indirecte sur l'utilisation des ressources à trouver un équilibre entre le pilier économique, le pilier environnemental et le pilier social du développement durable.
This de-linking -commonly called decoupling - of impacts from growth is the overarching goal to which this strategy will contribute. It will be necessary to ensure that policies that influence directly or indirectly the use of resources strike a balance between the economic, environmental and social pillars of sustainable development.

La stratégie de Lisbonne a été complétée par un troisième pilier « environnement » suite à l'adoption de la stratégie de développement durable de l'UE au Conseil européen de Göteborg en 2001.
The Lisbon Strategy was supplemented by a third, environmental, pillar following the adoption of the EU Sustainable Development Strategy at the Gothenburg European Council in 2001.

L'influence de la SEE s'est étendue du pilier de la capacité d'insertion professionnelle vers les autres piliers de la stratégie.
The influence of the EES spread from the employability pillar to the other pillars of the strategy.

M. Glover : Comme la ministre l'a dit, cette mesure législative repose sur trois piliers ou stratégies, à savoir la prévention active, la surveillance ciblée et l'intervention rapide.
Mr. Glover: As the minister said, this piece of legislation is based on three provisions or strategies. It is really about active prevention, targeted oversight and rapid response.

Nous voudrions d'abord qu'il soit clairement dit que la prise en considération des droits de la personne faisant l'objet d'une protection internationale doit constituer un pilier des stratégies du Canada pour l'augmentation et la libéralisation des échanges et des investissements en Asie-Pacifique et dans le monde.
First, we would like to see clear enunciation that regard for internationally protected human rights is to be a pillar of Canada's strategies for pursuing increased and freer trade and investment in the Asia-Pacific and worldwide.

vu le deuxième pilier de la stratégie de la Commission pour un marché unique numérique en Europe, qui vise à mettre en place un environnement qui assure la neutralité concurrentielle et est propice au développement de réseaux numériques et services innovants, et le troisième pilier, qui vise à favoriser une société numérique dans laquelle les citoyens possèdent les compétences nécessaires pour tirer parti des possibilités que leur offre l'internet et accroître leurs chances d'obtenir un emploi,
having regard to Pillar II of the Commission’s Digital Single Market Strategy, which is aimed at creating the right conditions and a level playing field and environment for digital networks and innovative services to develop, and Pillar III, which supports an inclusive digital society in which citizens have the right skills to seize the opportunities brought about by the internet and boost their chances of getting a job,

Cette stratégie jette un regard beaucoup plus global sur la question et la divise en trois: le premier pilier, qui est la composante de soutien du revenu minimum; le deuxième pilier, celui du RPC et du régime de pensions du Québec, qui est relativement modeste, parce qu'il est censé remplacer 25 p. 100 des gains finaux à hauteur du salaire moyen, et le troisième pilier, qui est constitué de différentes composantes d'épargne auxquelles on adhère volontairement.
It looks at the system in a much broader sense of pillar one, which is the minimum income support component; CPP/QPP is pillar two, which is a relatively modest middle piece in the sense it's designated to replace 25% of final earnings up to the average wage; pillar three is the voluntary system, in its various components.

Projet complexe de modernisation, cette stratégie doit conserver un équilibre entre ses trois piliers - pilier économique, pilier social, pilier environnemental.
As a complex project of modernisation, the Strategy has to balance its three economic, social and environmental pillars.

S'agissant des quatre piliers de la stratégie pour l'emploi, le dosage des politiques [13] reste caractérisé par une préférence pour les actions au titre du pilier de la capacité d'insertion professionnelle, suivie par le pilier de l'esprit d'entreprise.
With respect to the four pillars of the Employment Strategy, the policy mix [13] remains tilted in favour of actions under the Employability Pillar, followed by the Entrepreneurship Pillar.

Dans le but de régulariser sa planification financière et sa planification des activités à long terme, le ministère a entrepris le développement d'un plan d'investissements lequel détaillera ses investissements dans les quatre piliers de stratégie de défense Le Canada d'abord au cours des prochaines années.
With the goal of stabilizing its financial planning and its long-term activity planning, the department has begun to develop an investment plan; the investments will be detailed in the four pillars of the Canada First defence strategy in the coming years.