Traduction de «piles nimh peuvent » (Français → Anglais) :

Toutefois, les outils électriques sans fil au NiCd pourraient être facilement remplacés à court terme, mais à un coût plus élevé, par ceux aux NiMH étant donné que les chargeurs utilisés pour les piles NiMH peuvent l'être pour le chargement des deux types d'outils à l'aide de la pile appropriée.
However, NiCd-based CPTs could be easily replaced in the short term, though at a higher cost, by NiMH-based CPTs as the chargers used for NiMH batteries can be used for charging both types of tools with the appropriate battery.

Les piles NiMH peuvent être chargées rapidement et n'ont pas d'effet mémoire.
NiMH batteries can rapidly be charged and do not have memory effects.

Le fait est que les piles NiMH ne peuvent pas être rechargées autant de fois que les piles NiCd mais leur capacité est supérieure de sorte que la capacité sur la durée de vie de la pile est similaire à celle des piles NiCd.
Fact is that NiMH batteries cannot be recharged as many times as NiCd batteries, but the capacity of NiMH is higher, so the lifetime capacity is similar to that of NiCd batteries.