Vertaling van "piles et accumulateurs varient considérablement " (Frans → Engels) :

Les métaux utilisés dans ces piles et accumulateurs varient considérablement, allant du mercure, du plomb et du cadmium au nickel, au cuivre, au zinc, au manganèse et au lithium.
A wide range of metals are used, from mercury, lead and cadmium to nickel, copper, zinc, manganese and lithium.

Les métaux utilisés dans ces piles et accumulateurs varient considérablement, allant du mercure, du plomb et du cadmium (les piles contenant ces matériaux constituent des déchets en vertu de la décision 2000/532/CE de la Commission) au nickel, au cuivre, au zinc, au manganèse et au lithium.
The metals used in those batteries vary considerably and include mercury, lead and cadmium (batteries containing them are considered hazardous waste by Commission Decision 2000/532/EC), nickel, copper, zinc, manganese and lithium.

interdisant la mise sur le marché de certains types de piles et d'accumulateurs; imposant la collecte séparée des déchets de piles et d'accumulateurs, de façon à réduire considérablement les quantités de déchets de piles à éliminer et à réintroduire un maximum de déchets métalliques dans le cycle économique.
prohibiting the marketing of certain batteries and accumulators; imposing the separate collection of waste batteries and accumulators, thus significantly reducing the quantities of waste batteries going to disposal and reintroducing the highest possible level of metal wastes into the economic cycle.