Traduction de «pignon à denture droite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pignon à denture droite
straight-tooth meshing gear | straight-toothed meshing gear

pignon à denture droite
straight-toothed meshing gear [ straight-tooth meshing gear ]

pignon conique droit | pignon droit conique | pignon conique à denture droite
straight bevel pinion

pignon à denture hélicoïdale | pignon hélicoïdal | pignon à taille hélicoïdale
helical pinion | helical-cut tooth pinion | helical gear | helical meshing gear | helical-toothed wheel

régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages coniques droits [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages coniques droits | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages à denture droite | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages à denture droite ]
straight bevel-gear cutting machine set-up operator [ straight bevel-gear generator set-up operator ]

pignon à denture hélicoïdale d'étage collectif
collector stage helical pinion

roue à denture droite | roue d'engrenage à denture droite
Spur wheel

roue cylindrique à denture droite | roue cylindrique droite | roue droite | roue droite cylindrique
spur gear | spur wheel | straight spur gear | straight-cut gear | straight-tooth spur gear

roue conique à denture droite | roue conique droite
straight bevel gear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parcs Canada n'envisage pas l'imposition de droits aux personnes et aux entreprises qui vivent ou ont pignon sur rue à proximité des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux et des aires marines nationales de conservation ou le long des canaux historiques.
The Agency is not considering charging fees to individuals living near, or businesses operating near, national parks, national historic sites, national marine conservation areas or along the historic canals.

La commission du développement tient à souligner que si la proposition de la Commission est adoptée, un certain nombre de pays ACP pourraient perdre leur accès en franchise de droits et de quotas au marché de l'UE, ce qui serait de nature à pénaliser les exportateurs ayant pignon sur rue.
The Committee on Development would like to highlight that if the Commission's proposal goes ahead, a number of ACP countries might lose their duty-free, quota-free access to the EU market, which could damage established exporters.

Je suppose que Droits et Démocratie a pignon sur rue à Kaboul, à Haïti.
I assume in Kabul there's a Rights and Democracy office with a sign on the wall, and in Haiti.

2B003 Machines-outils à "commande numérique" ou manuelles et leurs composants, commandes et accessoires spécialement conçus, spécialement conçues pour raser, finir, rectifier ou roder les engrenages droits et à denture hélicoïdale et hélicoïdale double, durcis (Rc = 40 ou supérieur), ayant un diamètre du cercle primitif supérieur à 1250 mm et une largeur de denture de 15 % ou plus du diamètre du cercle primitif, finis jusqu'à une qualité AGMA 14 ou meilleure (équivalent à ISO 1328 classe 3).
2B003 "Numerically controlled" or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).

Je suis avocate et fondatrice de LexSage, un cabinet d'avocats spécialisé en droit sur les taxes de vente et en droit commercial international, qui a désormais pignon sur rue en plein cœur de Toronto, après 20 ans sur la rue Bay.
I am a lawyer, and I have founded LexSage, a boutique international trade and sales tax law firm in Toronto, after 20 years on Bay Street.

En effet, un expert des lois sur le droit d’auteur a qualifié cet aspect du projet de loi de « Loi modifiant le droit d’auteur de Lucy Maud Montgomery »(4), une allusion à l’auteure de Anne.la maison aux pignons verts, morte en 1942.
Indeed, this particular aspect of the bill was referred to by one copyright expert as the “Lucy Maud Montgomery Copyright Amendment Act,”(4) a reference to the author of Anne of Green Gables, who died in 1942.

En effet, un expert des lois sur le droit d’auteur a qualifié cet aspect du projet de loi de « Loi modifiant le droit d’auteur de Lucy Maud Montgomery »(3), une allusion à l’auteure de Anne.la maison aux pignons verts, morte en 1942.
Indeed, this particular aspect of the bill was referred to by one copyright expert as the “Lucy Maud Montgomery Copyright Amendment Act,”(3) a reference to the author of Anne of Green Gables, who died in 1942.