Traduction de «pigments colorés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pigments colorés
colour pigments

pigment colorant
colour pigment

image révélée [ image poudreuse | image fragile | image composée de pigments colorés ]
toner image [ powder image | visible pigment image ]

agent de solubilisation des colorants [ agent de dispersion des pigments | agent de solubilisation des pigments | agent de dispersion des colorants ]
solubilizing agent for dyestuffs [ solubilizing agent for pigments | dispersing agent for pigments | dispersing agent for dyestuffs ]

colorant d'aniline | colorant aniline | colorant d'aniline aux pigments solubles | colorant à l'aniline
aniline dye

cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible
dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell

pigment inorganique de colorant
inorganic color pigment

colorant pigmentaire | pigment organique
organic pigment | pigment dyestuff

E172 | oxydes et hydroxydes de fer | pigment jaune CI 42 et 43 | pigment noir CI 11 | pigment rouge CI 101 et 102
CI pigment black 11 | CI pigment red 101 and 102 | CI pigment yellow 42 and 43 | E172 | iron oxides and hydroxides

colorant alimentaire [ coloration des aliments | matière colorante ]
food colouring [ colourant | colouring matter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les pigments colorés, cette substance peut contenir des matières grasses et cires naturellement présentes dans le matériel d’origine».
Besides the colour pigments, this substance may contain oils, fats and waxes naturally occurring in the source material’.

Pigments de coloration des matériaux de construction à base de ciment et/ou de chaux — Spécifications et méthodes d’essai
Pigments for the colouring of building materials based on cement and/or lime — Specifications and methods of test

Nous avons trouvé une correspondance parfaite entre le spectre d'éclairage et les pigments colorés de l'œuvre d'art, afin de créer la meilleure expérience visuelle possible.
We achieved a perfect match of the lighting spectrum with the coloured pigments of the art works to create the best possible visual experience.

Les activités de Rockwood acquises par Huntsman comprennent la production de dioxyde de titane et d’additifs fonctionnels (activités regroupées sous le nom de «Sachtleben»), de pigments colorants, de produits chimiques pour le traitement et la protection du bois en Amérique du Nord, de produits chimiques destinés au traitement des eaux, ainsi que la fourniture de pièces détachées en caoutchouc pour automobiles (activité exploitée sous le nom de «Gomet»).
The businesses of Rockwood acquired by Huntsman cover the production of titanium dioxide and functional additives (businesses operated under the name of "Sachtleben"), colour pigments, timber treatment and wood protection chemicals in North America, water treatment chemicals, and the provision of rubber automotive spare parts (business operated under the name of "Gomet").

Les activités de Rockwood que Huntsman prévoit de racheter concernent la production de dioxyde de titane et d'additifs fonctionnels (activités exercées sous la marque «Sachtleben»); la production de pigments colorants, de produits chimiques pour le traitement et la protection du bois, de produits chimiques destinés au traitement des eaux ainsi que la fourniture spécialisée de pièces détachées en caoutchouc pour automobiles (activités exercées sous la marque «Gomet»).
The businesses of Rockwood that Huntsman plans to acquire are the production of titanium dioxide and functional additives (business operating under the name "Sachtleben"); businesses in colour pigments, timber treatments, wood protection chemicals, water treatment chemicals; and a specialist provider of rubber automotive spare parts (operating under the name "Gomet").

Colorants, pigments, produits ignifugeants et substances chimiques auxiliaires
Dyes, pigments, flame retardants and auxiliary chemicals

Sont des colorants au sens du présent règlement les préparations obtenues à partir de denrées alimentaires et d’autres matières de base naturelles alimentaires par extraction physique et/ou chimique conduisant à une extraction sélective des pigments par rapport aux constituants nutritifs ou aromatiques.
Preparations obtained from foods and other edible natural source materials obtained by physical and/or chemical extraction resulting in a selective extraction of the pigments relative to the nutritive or aromatic constituents are colours within the meaning of this Regulation.

Sur un marché à l'échelle de l'EEE, les pigments colorés inorganiques complexes, l'opération entraîne un chevauchement horizontal mineur et une part de marché cumulée qui demeure inférieure à 20 %.
On an EEA-wide market for complex inorganic coloured pigments the transaction leads to a marginal horizontal overlap and a combined market share which remains below 20%.

La canthaxanthine est un pigment utilisé comme colorant alimentaire, notamment pour donner une couleur rougeâtre aux saumons, jaunes d'œufs et produits à base de volaille.
Canthaxanthin is a pigment used as a feed additive to colour food, particularly adding a reddish colour to salmon, egg yolks and poultry products.

h) Colorants ou pigments à complexe métallifère: l'utilisation de colorants ou de pigments à base de plomb, de cuivre, de chrome, de nickel ou d'aluminium est interdite.
(h) Metal complex dye stuffs or pigments: Dyes or pigments shall not be used that are based on lead, copper, chromium, nickel or aluminium.