Traduction de «pigment métallique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pigment métallique
metallic pigment

pigment métallique | poudre métallique
metallic pigment

Au | aurum | E175 | or | pigment métallique 3
Au | aurum | E175 | gold | pigment metal 3

A1 | aluminium | E173 | pigment métallique CI
A1 | aluminium | CI pigment metal | E173

peinture à pigment métallique [ peinture métallique ]
metallic paint

pigment inorganique métallique
inorganic metallic pigment

monteur en structures métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique/ouvrière d’assemblage en construction métallique | monteur en constructions métalliques/monteuse en constructions métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique
fabricator assembler metal products | metal product assembler and fabricator | metal fabricating operative | metal products assembler

charpente métallique non enrobée | ossature métallique non enrobée | carcasse métallique non enrobée | charpente en fer non enrobée | charpente métallique non protégée | ossature métallique non protégée | charpente en fer nu
unprotected structural steel members | exposed structural steel members

pigment inhibiteur de la corrosion | pigment inhibiteur de corrosion | pigment inhibiteur | pigment anticorrosion | pigment anticorrosif
corrosion-inhibitive pigment | corrosion-inhibiting pigment | inhibitive pigment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pigments métalliques suivants bénéficient d'une dérogation et peuvent être utilisés sans essais préalables:
The following metal containing pigments are derogated for use without the need for testing:

On en trouve également dans les munitions, le verre, les stabilisants thermiques dans les matières plastiques et les résines, les finitions métalliques, l'électronique, les feuilles, les métaux en gros, ainsi que les pigments.
Other applications include ammunition, glass, heat stabilizer in plastics and resins, metal finishing, electronics, sheet, bulk metal, and pigments.

Le plomb et ses composés sont présents dans des produits de consommation sous forme de plomb métallique ajouté intentionnellement, d'impureté ou d'additif dans des alliages métalliques (en particulier le laiton), de pigments et de stabilisant dans les polymères (notamment dans les PVC).
Lead and lead compounds are present in consumer articles as intentionally added metallic lead, as an impurity or additive of metal alloys (particularly in brass), as pigments, and as a stabiliser in polymers (particularly in PVC).

Les pigments contenant des métaux ne doivent être utilisés que lorsque les essais en laboratoire montrent que le chromophore métallique est lié dans une structure cristalline et est insoluble.
Pigments containing metals shall only be used where laboratory testing of the pigment shows that the metal chromophore is bonded within a crystal lattice and is insoluble.

a) des poudres métalliques impalpables (même de métaux précieux) ou bien des pigments agglomérés au moyen de colle, de gélatine ou d'autres liants;
(a) metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder; or

3. Entrent également dans les nos , , et les préparations à base de matières colorantes (y compris, en ce qui concerne le n° , les pigments du n° ou du chapitre 28, les paillettes et poudres métalliques), des types utilisés pour colorer toute matière ou bien destinées à entrer comme ingrédients dans la fabrication de préparations colorantes.
3. Heading Nos to apply also to preparations based on colouring matter (including, in the case of heading No , colouring pigments of heading No or Chapter 28, metal flakes and metal powders), of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations.

6. Au sens du no 32.12, ne sont considérées comme «feuilles pour le marquage au fer» que les feuilles minces des types utilisés, par exemple, pour le marquage des reliures, des cuirs ou coiffes de chapeaux, et constituées par: a) des poudres métalliques impalpables (même de métaux précieux) ou bien des pigments agglomérés au moyen de colle, de gélatine ou d'autres liants;
6. The expression "stamping foils" in heading No 32.12 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of: (a) Metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder ; or

3. Entrent également dans les nos 32.03, 32.04, 32.05 et 32.06 les préparations à base de matières colorantes (y compris, en ce qui concerne le no 32.06, les pigments du no 25.30 ou du chapitre 28, les paillettes et poudres métalliques), des types utilisés pour colorer toute matière ou bien destinées à entrer comme ingrédients dans la fabrication de préparations colorantes.
3. Heading Nos 32.03 to 32.06 apply also to preparations based on colouring matter (including, in the case of heading No 32.06, colouring pigments of heading No 25.30 or Chapter 28, metal flakes and metal powders), of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations.