Vertaling van "pigeons devraient dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tir aux plateaux [ tir au pigeon d'argile | tir au pigeon | tir aux pigeons d'argile | tir aux pigeons ]
clay pigeon shooting [ clay target shooting ]

nicobar à camail | pigeon à camail | pigeon à colerette | pigeon de Nicobar
Nicobar dove | Nicobar pigeon

système anti-pigeons [ système d'éloignement de pigeons | repousse-pigeons ]
pigeon deterrent system

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Initiative populaire fédérale «pour une armée suisse dotée d'animaux (Initiative en faveur des pigeons voyageurs)» | Initiative en faveur des pigeons voyageurs
Popular initiative «For a Swiss army equipped with animals (Carrier pigeon initiative)» | Carrier pigeon initiative

pigeon de Guinée | pigeon roussard
speckled pigeon

plateau [ pigeon | plateau d'argile | pigeon d'argile ]
clay pigeon [ clay target ]

viande de pigeon
Pigeon - meat

pigeon domestique
feral pigeon

pigeon colombin
stock dove

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pigeons devraient, dans la mesure du possible, pouvoir disposer d'un espace assez vaste pour permettre le vol, avec une aire de repos dotée de perchoirs individuels le long d'au moins un des murs du compartiment.
Pigeons should be allowed an area sufficient for flight wherever possible, with a separate perching area for each bird along at least one wall of the enclosure.

Dans la mesure du possible, des compartiments plus spacieux, enrichis, munis de plates-formes, de perchoirs et de jouets devraient être utilisés, plutôt que des compartiments à pigeons «standard».
Larger, enriched enclosures with shelving, perches and toys should be used wherever possible rather than ‘standard’ pigeon enclosures.

Toutes les cailles adultes, tous les pigeons et canards domestiques adultes, toutes les oies, poules et dindes adultes devraient être hébergés à des températures situées entre 15 oC et 25 oC.
All healthy adult quail, pigeon and domestic ducks, geese, fowl and turkeys should be housed at temperatures between 15 oC and 25 oC.

La possibilité de fouiller le sol est bénéfique aux pigeons et ils ne devraient pas être détenus sur des sols grillagés sans de solides justifications scientifiques.
Pigeons benefit from being able to forage and should not be kept on grid floors without strong scientific justification.