Traduction de «pigeonner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pigeonner [ déjouer ]
outsmart [ outfox ]

pigeon femelle | pigeonne
hen pigeon

soutien-gorge pigeonnant
push-up bra

soutien-gorge pigeonnant
décolleté bra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a pu s'en tirer à bon compte—je veux parler du gouvernement qui a pigeonné le militaire et ne lui a pas versé le salaire qu'il méritait.
They could get away with it—for the government to screw the serviceman and not pay him what he should be being paid.

Quoi qu’il en soit, il y a aussi le fait que, historiquement, ceux qui fraudaient le fisc étaient parfois considérés comme des héros pigeonnant le gouvernement.
Nevertheless, side by side with that is the fact that, historically, those who evaded tax were sometimes seen as almost heroes, outfoxing the government.