Le sénateur se souviendra que la réforme de notre système de financement électoral a commencé lorsque Pierre Trudeau dirigeait un gouvernement minoritaire et que Robert L. Stanfield faisait campagne pour modifier les règles de publication des noms des donateurs, les règles de transparence, les limites des dons et les limites des dépenses.
The honourable senator will remember that the entire process of reform of our electoral expense system began when Pierre Trudeau was in minority, and the Honourable — subsequently the Right Honourable — Robert L. Stanfield campaigned for changes in terms of disclosure, openness, limits on donations and limits on spending.
