Vertaling van "pierre thibault était parmi " (Frans → Engels) :

À juste titre, le professeur Pierre Thibault a dit ceci de lui : « Il était plus progressiste que conservateur, d'allégeance d'idées plutôt libérales».
Professor Pierre Thibault was right when he said that Senator Beaudoin was more progressive than conservative, with a distinctly liberal way of thinking.

Un soir, parmi toutes les soirées que nous avons passées avec les Hastings - Earl, Evelyn, David, Don et Leslie - John et moi gardions même les enfants à l'occasion, le très honorable Pierre Elliott Trudeau était attendu à Calgary.
On one particular night, of all the many nights we spent with the Hastings - Earl, Evelyn, David, Don and Leslie - John and I even served as babysitters on occasion - the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau was to arrive in Calgary.

L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, le premier ministre du Québec - malgré que nous ayons avec lui d'énormes différences quant à la comparaison de nos opinions politiques et quant à l'avenir constitutionnel du gouvernement - a démontré qu'il était capable d'aller au-delà de ces différences et d'établir un consensus parmi les différentes factions économiques et sociales du Québec.
Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, the premier of Quebec - although our thoughts on politics and the constitutional future of the government are vastly different - has shown that he was able to go beyond these differences and achieve a consensus among the different economic and social groups in Quebec.

Pierre Thibault était parmi ceux à qui le premier ministre avait promis de l'argent.
Pierre Thibault was one of the men the Prime Minister promised the money to.

Pierre Harvey s'est fait refuser parce que, même s'il figurait parmi les meilleurs Européens, il n'était pas venu faire une ou deux courses ici qui lui auraient valu le titre de meilleur Canadien.
Pierre Harvey was turned down because, even though he was among the best Europeans, he did not come here to compete in one or two races that would have earned him the title of Canadian champion.